Translation of "Unterschriften fehlen" in English
Diese
Unterschriften
fehlen
auf
den
vom
Vertreter
der
Beschwerdeführerin
vorgelegten
Kopien
der
rechtsgeschäftlichen
Übertragung.
Such
signatures
are
not
present
on
the
copies
of
assignments
submitted
by
the
Appellant's
representative.
ParaCrawl v7.1
Nicht
hierher
gehören
Aktien
und
Schuldverschreibungen,
auf
denen
noch
eine
oder
mehrere
Unterschriften
fehlen
(Unterposition
4907
00
99).
This
subheading
does
not
cover
stock,
share
or
bond
certificates
still
requiring
one
or
several
signatures
(subheading
4907
00
99).
EUbookshop v2
Hierher
gehören
nicht
Aktien
und
Schuldverschreibungen,
auf
denen
noch
eine
oder
mehrere
Unterschriften
fehlen
(Tarifstelle
49.07CII).
This
subheading
does
not
include
share
or
bond
certificates
where
one
or
more
signatures
are
lacking
(subheading
49.07
C
II).
EUbookshop v2
Nicht
hierher
gehören
Aktien
und
Schuldverschreibungen,
auf
denen,
noch
eine
oder
mehrere
Unterschriften
fehlen
(Unterposition
4907
00
99).
This
subheading
does
not
cover
stock,
share
or
bond
certificates
still
requiring
one
or
several
signatures
(subheading
4907
00
99).
EUbookshop v2
Seien
Sie
mißtrauisch
wenn
die
Unterschriften
und
Prüfsummen
fehlen,
ungültig
sind
oder
nicht
mit
denen
auf
den
oben
genannten
Internetseiten
übereinstimmen.
Be
very
cautious
if
signatures
and
checksums
are
missing,
invalid
or
not
matching
those
published
at
the
sites
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Die
nur
technischen
Zeiten
für
die
Unterschrift
fehlen“.
The
technical
times
for
the
signature
lack
only”.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
über
Abstürze
mit
Unterschriften
von
Fehlern:
00050xx
und
00048xx.
It's
all
about
crashes
with
signatures
of
errors:
00050xx
and
00048xx.
ParaCrawl v7.1
Formalien:
Formale
Schlampigkeit,
z.B.
wenn
Datum
und
Unterschrift
fehlen.
Formalities:
Formal
sloppiness,
eg
if
date
and
signature
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Datum
und
Unterschrift
nicht
fehlen.
Date
and
signature
are
not
missing
CCAligned v1
Dem
Dokument
fehlen
Unterschrift,
Initialen,
Aktenzeichen
(eine
bürokratische
Angabe),
und
es
wurde
auch
nicht
bei
der
Person
gefunden,
an
die
es
adressiert
war
(XVII
612
[664]).
The
document
lacks
signature,
initial,
blank
journal
number
(a
bureaucratic
marking)
and
was
not
found
among
the
papers
of
the
person
to
whom
it
was
addressed
(XVII
612
[664]).
ParaCrawl v7.1
Eine
mit
Hilfe
automatischer
Einrichtungen
erstellte
Auftragsbestätigung,
bei
der
Unterschrift
und
Namenswiedergabe
fehlen,
gilt
als
schriftlich.
Order
confirmations
that
are
generated
using
automatic
devices
and,
therefore,
do
not
contain
a
name
and
signature
shall
be
deemed
written
order
confirmations.
ParaCrawl v7.1