Translation of "Belege fehlen" in English

Some expenses appear twice and there are receipts missing.

For the period after the Merovingian brother war and the death of Theuderic in 613 documents may not be retrieved.

This beverage would have been imported from the South, but supporting evidence is lacking.

This fantastic assumption could explain some of the crucial properties of our universe, but evidence is lacking.

There have been improvements, for example, in the payments for projects, but nevertheless it is still the case that no audits can be carried out on some of the projects because the receipts are missing, not to mention the fact that some receipts are not even provided in the first place or that there are no opportunities for follow-up audits.

Her foundation of Rellinghausen is challenged in newer research, since direct testimony is lacking and the grave inscription was identified as an early modern forgery.

If the application form is incomplete or the documentation is missing or incomplete, the Commission shall inform the applicant accordingly and shall invite him to remedy the deficiencies noted within a period of two months.

If the competent authority of the Member State detects a discrepancy between the physical stock, the stock registered in the records and deliveries of raw materials, or the absence of supporting documents to ensure consistency between these elements, the processor’s approval shall be withdrawn for a period to be determined by the Member States, which may not be less than three months from the date of the finding.

If the application has not been completed or has only been partially completed, or if the supporting documents referred to in paragraph 1 have not been produced at the same time as the application for registration or some are missing, the Commission shall inform the applicant accordingly and shall invite him to remedy the deficiencies noted within a period of two months.

If the form has not been completed or has only been partially completed, or if the documents referred to in paragraph 1 were not submitted at the same time as the application or some are missing, the application shall be inadmissible.

The 60 days are suspended if the Commission informs the creditor that the amount is not due or that necessary documents have not been produced or that further verifications are considered necessary.

These patterns could represent the basis of an essential link in nature, which is as yet unknown to us or for which the evidence is missing.

Although written evidence is missing it is supposed that the rite "Hit down the barrel" was introduced after the Swedish occupation of Mecklenburg and Pomerania (1648-1815).

There is also no evidence that the NPD succeeds in obtaining a relevant degree of additional support for its anti-constitutional purposes through its asylum policy and policies on foreigners.

Expressions of this kind, lacking in any evidence, findings, or experimental or scientific evidence, have no significance other than seeking to justify claims based on chance.

Early records are missing, and no extensive archaeological excavations have been carried out, so we cannot be absolutely sure of the church's precise origins.

There is a lack of evidence on food safety burden and impacts, notably unproven but potentially large impact of hazards such as toxoplasma, pesticides and mycotoxins, and the lack of information on cost-effective intervention.

Local inspection to detect errors or other irregularities by examination of the supporting documentation.

Note: Information about the incorrect documents and errors is available in the corresponding job log.

Or, more accurately, it is another demonstration of the absence of any European foreign policy, and I hope that the Council will finally take advantage of the opportunity provided by the revision of the Treaty to arm itself with a common foreign and security policy which will avoid any future repetition of Europe's recent humiliation in the Great Lakes region of Africa.

And if the lack of cultural spaces often encounters factories and other abandoned buildings as evidence of this "lack," the principle of appropriating these spaces is not as evident.

The community of Jehovah's Witnesses was classified as "extremist" without any clear evidence.