Translation of "Unterschiedliches alter" in English
Thomas:Ja,
wir
haben
ein
unterschiedliches
Alter.
Thomas:Yes,
we
do
have
a
diverse
age
set.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
haben
nichts
gemeinsam...
keine
religiösen
Zugehörigkeiten,
verschiedene
Städte,
unterschiedliches
Alter.
These
folks
have
nothing
in
common
--
no
religious
affiliations,
different
hometowns,
all
ages.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
hier
neun
Opfer,
männliche
und
weibliche,
unterschiedliches
Alter
und
Ethnien.
You've
got
9
victims,
male
and
female,
various
ages
and
ethnicities.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
unterschiedliche
VorgeschichteÂ
–
unterschiedliches
Alter,
Ausbildung,
Beruf,
Religion,
Hautfarbe.
They
have
different
backgrounds
-
different
ages,
education,
profession,
religion,
color
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
wichtig
zu
wissen,
dass
die
Zellen
selbst
kein
unterschiedliches
Alter
haben.
It’s
important
to
note
here
that
the
cells
themselves
did
not
differ
in
age.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
sich
die
Einrichtungen
in
den
verschiedenen
Gebäuden
qualitativ
deutlich
unterscheiden
(unterschiedliches
Alter
und
Renovierungsstatus).
There
are
two
types
of
campsites:*
an
impromptu
area
(as
one
might
decide
to
stop
while
backpacking
or
hiking)*
a
dedicated
area
with
improvements
and
various
facilities
(see
below).
Wikipedia v1.0
Dabei
muß
aber
von
vornherein
berücksichtigt
werden,
daß
diese
Urheberrechts
gesetze
nicht
nur
erhebliche
strukturelle
Verschiedenheiten
aufweisen,
die
nur
zum
kleineren
Teile
auf
deren
unterschiedliches
Alter
zurückzuführen
sind,
sondern
daß
auch
die
in
diesen
Gesetzen
geregelte
Materie
nicht
in
allen
Fällen
die
gleiche
ist.
From
the
outset,
however,
it
must
be
remembered
that
these
copyright
laws
display
not
only
considerable
structural
differences,
attributable
to
only
a
small
extent
to
their
different
ages,
but
also
that
the
matters
regulated
by
these
laws
are
not
the
same
in
all
cases.
EUbookshop v2
Eine
Grundwasserprobe
aus
einem
homogen
fließenden
Aquifer
enthält
verschiedene
Wasserschichten,
die
häufig
ein
sehr
unterschiedliches
Alter
haben
können.
A
groundwater
sample
from
a
homogeneously
flowing
aquifer
contains
different
water
layers,
which
can
have
very
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Organismen
gleich
alt
wären,
hätten
sie
nicht
den
gleichen
C-14
Gehalt
und
würden
folglich
ein
unterschiedliches
C-14
Alter
aufweisen.
Even
if
the
organisms
have
the
same
age,
they
wouldn't
have
the
same
carbon
14
content
and
would
thus
appear
to
be
of
different
radiocarbon
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Todesursachen
sind
je
nach
Alter
unterschiedlich.
The
causes
of
death
vary
with
age.
EUbookshop v2
Faktoren,
die
zu
Unterschieden
führen
wie
Alter
usw.).
The
pattern
and
profile
of
more
frequent
adverse
reactions
must
be
investigated
and
special
features
of
the
product
must
be
explored
(e.g.
clinically
relevant
drug
interactions,
factors
leading
to
differences
such
as
age
etc.).
EUbookshop v2
Bei
den
Mortalitätsmustern
gibt
es
große
Unterschiede
je
nach
Alter
und
Geschlecht.
Mortality
patterns
differ
significantly
according
to
age
and
sex.
EUbookshop v2
Auch
die
Todesursachen
sind
je
nach
Alter
unterschiedlich.
The
mortality
specific
to
each
age
therefore
has
todo
with
particular
problems
of
public
health.
EUbookshop v2