Translation of "Unterschiedliche kunden" in English
Für
eine
unterschiedliche
Behandlung
der
Kunden
kann
es
gleichwohl
triftige
Gründe
geben.
There
could
be
valid
reasons
for
treating
customers
differently.
TildeMODEL v2018
Wir
bieten
für
unterschiedliche
Kunden
haben
unterschiedliche
Geschmäcker.
We
cater
to
different
customers
have
different
tastes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
umfasst
die
Granulate,
welche
unterschiedliche
Anforderungen
der
Kunden
erfüllen.
We
offer
granulates
suitable
for
many
different
expectations
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
Unternehmen
ist
anders
und
kann
unterschiedliche
Dienstleistungen
für
Kunden
erbringen.
Every
individual
company
is
different
and
can
provide
different
services
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselbelle
auf
mindestens
23.000
unterschiedliche
Kunden
verkauft.
Key
Bellevilles
has
sold
to
at
least
23,000
different
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schnallen
haben
unterschiedliche
Designs,
die
Kunden
anzulocken.
These
buckles
have
different
designs
to
attract
the
costumers.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
unterschiedliche
Branchen,
Kunden
und
Themenstellungen
kennen.
You
will
get
to
know
different
industries,
clients
and
subjects.
ParaCrawl v7.1
Für
unterschiedliche
Anwendungen
bzw.
Kunden
können
identische
Produkte
angeboten
und
verkauft
werden.
For
different
applications
or
customers
identical
products
can
be
offered
and
sold.
EuroPat v2
Da
alle
Kunden
unterschiedliche
Anforderungen
haben,
bieten
wir
flexible
Dienstleistungen
an.
Because
all
of
customers
have
different
requirements
we
offer
flexible
services.
CCAligned v1
Flexible
Anpassung
kann
unterschiedliche
Anforderungen
der
Kunden
gerecht
werden.
Flexible
customization
can
meet
different
demands
of
customers.
CCAligned v1
Unterschiedliche
Kunden
integrieren
unseren
Service
branchenübergreifend
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungsfällen.
Diverse
customers
integrate
our
service
across
industries
for
a
variety
of
use
cases.
CCAligned v1
Eine
Komplettlösung,
die
mehrere
Anforderungen
und
unterschiedliche
Kunden
bedient.
A
one-stop
solution
that
serves
multiple
requirements
and
diversified
customers.
CCAligned v1
Unterschiedliche
Kunden
haben
unterschiedliche
Anforderungen,
wir
halten
zunächst
gute
Qualität
und
Lieferung.
Different
customers
has
different
requirements,
we
all
keep
good
quality
and
delivery
at
first.
CCAligned v1
Können
wir
auf
unterschiedliche
Anforderungen
der
Kunden
zu
verarbeiten.
We
can
do
process
basing
on
customers'
different
requirements.
CCAligned v1
Auf
den
folgenden
Seiten
sehen
Sie
Beispiele
unserer
Arbeiten
für
unterschiedliche
Kunden.
On
the
following
pages
you
will
see
some
examples
of
our
work
for
different
customers.
CCAligned v1
Auch
individuelle
Zusammenstellungen
für
unterschiedliche
Kunden
sind
so
simpel
zu
realisieren.
Individual
combinations
for
different
customers
are
easy
to
realize.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Kunden
haben
unterschiedliche
Kaufmodelle
und
-gewohnheiten.
Different
customers
have
different
buying
models
and
habits.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unterschiedliche
Größe
für
Kunden
an,
auch
unterschiedliche
Oberfläche.
We
offer
different
size
for
customers
to
chose,
also
different
surface.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
können
unterschiedliche
Anforderungen
verschiedene
Kunden
erfüllen.
Our
products
can
meet
different
requirements
from
different
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
unserer
Produkte
sind
kundenspezifisch,
unterschiedliche
Kunden
haben
unterschiedliche
Anforderungen.
Most
of
our
products
are
customized,
different
customers
have
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsmöglichkeiten
der
unterschiedlichen
Evonik-Produkte
sind
dabei
ebenso
unterschiedliche
wie
die
Kunden.
The
application
fields
of
the
Evonik
products
are
just
as
different
as
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
über
unterschiedliche
Kanäle
neue
Kunden
zu
gewinnen.
The
objective
is
to
win
new
customers
through
a
wide
range
of
channels.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unterschiedliche
Kunden
in
vielen
verschiedenen
Märkten.
We
service
a
diverse
client
base
in
multiple
markets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Produktdaten
in
Episerver
gepflegt
werden,
sollten
unterschiedliche
Kunden
unterschiedliche
Produktbeschreibungen
sehen.
If
product
data
is
maintained
in
Episerver,
different
customers
should
see
different
product
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Für
unterschiedliche
Abteilungen,
Kunden
oder
Kundengruppen
können
verschiedene
Anwenderportale
konfiguriert
werden.
For
different
departments,
Customers
or
customer
groups
can
be
configured
different
user
portals.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
verschiedene
Kunden
unterschiedliche
Bedürfnisse
haben.
Remember
that
different
customers
have
different
needs.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
professionelle
Geräte
werden
verwendet,
um
unterschiedliche
Anforderungen
von
Kunden
zu
erfüllen.
Multiple
professional
equipments
are
used
to
meet
different
requirements
from
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unterschiedliche
Größe,
treffen
unterschiedliche
Märkte
und
Kunden.
We
have
different
size,
meet
different
markets
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Oder
wählt
ihr
je
nach
Kunden
unterschiedliche
Ansätze?
Or
do
you
choose
different
approaches
depending
on
the
client?
ParaCrawl v7.1