Translation of "Unterschiedliche informationen" in English
Wir
haben
hier
völlig
unterschiedliche
Informationen.
We
have
completely
different
information
here.
Europarl v8
Ich
frage
das,
weil
ich
da
sehr
unterschiedliche
Informationen
habe.
The
reason
I
ask
this
is
that
I
have
had
widely
divergent
information.
Europarl v8
Für
ein
solches
Geschäft
wären
also
u.
a.
substanziell
unterschiedliche
vorvertragliche
Informationen
notwendig.
Such
a
transaction
would
also
require,
amongst
other
things,
substantially
different
pre-contractual
information.
TildeMODEL v2018
Für
ein
solches
Geschäft
wären
unter
anderem
grundlegend
unterschiedliche
vorvertragliche
Informationen
erforderlich.
Such
a
transaction
would
require,
inter
alia,
substantially
different
pre-contractual
information.
DGT v2019
Somit
betreffen
die
Informationen
unterschiedliche
Ebenen.
This
can
be
understood
as
information
at
different
levels.
EUbookshop v2
Über
dieses
Tastaturfeld
104
können
unterschiedliche
Informationen
in
die
Steuervorrichtung
34
eingegeben
werden.
Various
data
can
be
input
to
the
control
device
34
using
the
keypad
104.
EuroPat v2
Den
Berichten
in
diesem
Bereich
sind
unterschiedliche
Informationen
zu
Deiner
Zielgruppe
zu
entnehmen.
The
reports
under
this
section
will
give
you
information
on
your
visitors
from
multiple
angles.
ParaCrawl v7.1
Ihr
waren
vom
Flughafenpersonal
unterschiedliche
Informationen
zugetragen
worden.
She
was
given
different
information
by
the
airport
staff.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dokumentation
des
Widgets
odsTextSearch
finden
Sie
unterschiedliche
Informationen:
In
the
odsTextSearch
widget
documentation,
you
have
several
information:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unterschiedliche
Informationen
über
die
Tourismusbranche.
Here
you
can
find
information
about
projects
implemented
or
supported
by
LTDA.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Ansprechpartner
besitzen
unterschiedliche
Informationen
über
den
Kunden.
All
of
those
contacts
will
have
information
about
them.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ursprung
von
Pisa
gibt
es
recht
unterschiedliche
Informationen.
The
information
we
have
on
the
origins
of
Pisa
are
rather
confused.
ParaCrawl v7.1
Dafür
übermitteln
und
veröffentlichen
sie
unterschiedliche
Informationen
und
Daten
auf
gigmit.com.
In
doing
so,
they
communicate
and
publish
different
data
and
information
on
gigmit.com.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Dokumentenformat
werden
in
der
crossView
unterschiedliche
Informationen
angezeigt.
Depending
on
the
document
format,
different
information
is
displayed
in
crossView.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitssiegel
13
kann
unterschiedliche
Informationen
aufweisen.
The
security
seal
13
may
show
different
information.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
unterschiedlicher
Farben
können
somit
unterschiedliche
Informationen
vermittelt
werden.
Different
information
can
thus
be
conveyed
with
the
use
of
different
colours.
EuroPat v2
Die
Korrekturdaten
28
können
nun
unterschiedliche
Informationen
beinhalten.
The
correction
data
28
may
now
contain
different
pieces
of
information.
EuroPat v2
Die
unterschiedliche
Qualität
dieser
Informationen
wird
über
unterschiedliche
Wichtungswerte
berücksichtigt.
Account
is
taken
of
the
different
quality
of
this
information
by
using
different
weighting
values.
EuroPat v2
Die
beiden
Bereiche
können
dazu
dienen,
einem
Benutzer
unterschiedliche
Informationen
anzuzeigen.
The
two
areas
can
serve
to
display
different
information
to
a
user.
EuroPat v2
Diese
beiden
Bereiche
51,
52
können
unterschiedliche
Informationen
für
einen
Benutzer
darstellen.
These
two
areas
51,
52
can
display
different
information
for
a
user.
EuroPat v2
Als
Informationen
können,
wie
ausgeführt,
unterschiedliche
Informationen
verwendet
werden.
As
mentioned
above,
different
items
of
information
may
be
used
as
information.
EuroPat v2
Geeignet
modelliert
können
hierbei
unterschiedliche
Informationen
miteinander
verknüpft
werden.
When
suitably
modelled,
different
information
can
be
linked
to
one
another.
EuroPat v2
Die
an
den
verschiedenen
Arbeitspunkten
erzeugten
Lumineszenzsignale
enthalten
unterschiedliche
Informationen.
The
luminescence
signals
produced
at
the
various
operating
points
contain
different
information.
EuroPat v2
Mittels
des
erfindungsgemäßen
Vergleichs
können
unterschiedliche
Informationen
gewonnen
werden.
Various
types
of
information
can
be
acquired
using
the
comparison
herein.
EuroPat v2
Die
zu
jedem
Halbleiterbauelement
abgelegten
Daten
können
unterschiedliche
Informationen
beinhalten.
The
data
stored
for
each
semiconductor
component
can
contain
different
information.
EuroPat v2
Oft
benötigen
aber
unterschiedliche
Benutzer
unterschiedliche
Informationen.
However,
different
users
often
need
different
information.
EuroPat v2