Translation of "Unterschiedliche herkunft" in English

Ninety percent of the students today are of a non-German background.

These changes may reflect the different regional origins of their builders.

These lecithin sludges have various compositions, depending on their origin:

According to the inventive idea the interference can have different origins.

All these peoples have a different origin, and they all belong to different language families.

Depending on variety and origin, ginger exhibits varying quality features:

The princes of the four tribes all had a different origin.

Different origin of shock, heart and cardiogenic, including;

These are people who differ as regards historical origin, cultural tradition and religious belief.

Depending on their origin, the topic has a different sense of urgency.

This suggests a different origin of the texts.

All these have a different origin and belong to different language groups.

But outside of that, I didn't really realize why it mattered that my parents were from two different places.

The skills of our employees worldwide are influenced by their varied backgrounds, cultures and experiences.

Our view is that products with the same origin can be compared, and the same problem exists for products of designated origin and trade marks, where these are obviously of two different origins and relate to different products.

But, in view of the diversity of the young people convicted so far, it would be a mistake to say that these riots are the result of Muslim radicalization.

In order that consumers are informed about the different origins of competing spare parts and can exercise their choice in full knowledge of whether the spare part comes from the original vehicle manufacturer or another source, paragraph 2 of this Article provides for Member States to ensure that consumers are duly informed as to the origin of spare parts and make an informed choice between competing parts.

The diversity of pupils' backgrounds within a particular class is, from this perspective, a resource rather than an obstacle.

Accordingly, mineral oils exhibit different amounts of aromatic, cyclic, branched and linear hydrocarbons, in each case according to origin.

Natural gas consists primarily of saturated hydrocarbons which have varying compositions depending on their origin and are generally divided into three groups.

Because of the lack of specificity of the natural product pumice, which has different compositions depending on its origin, uncontrollable effects on the reaction cannot be avoided (Houben-Weyl, Methoden d. org.

Owing to the insufficient specificity of the natural product pumice, which may have different compositions depending on its origin, uncontrollable effects on the reaction cannot be avoided (Houben-Weyl, Methoden d. org.