Translation of "Unterschiedliche anzahl von" in English
Es
gibt
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Blöcken
in
jedem
Diagramm.
There's
a
different
number
of
blocks
in
each
diagram.
OpenSubtitles v2018
Die
Mannschaften
hatten
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Spielen
absolviert.
Thus,
teams
played
a
different
amount
of
games.
WikiMatrix v1
Jede
Sprachfassung
enthält
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Nichtdeskriptoren
und
Erläuterungen.
Each
language
version
comprises
a
variable
number
of
nondescriptors
and
scope
notes.
EUbookshop v2
Je
nach
Größe
des
Teilsegments
kann
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Sonderkontakten
vorgesehen
sein.
Dependent
on
the
size
of
the
sub-segment,
a
different
plurality
of
special
contacts
can
be
provided.
EuroPat v2
Entsprechend
wird
die
Ausstattung
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Mikrowellenmeßeinheiten
aufweisen.
Correspondingly,
the
equipment
of
the
inventive
arrangement
exhibits
a
different
plurality
of
microwave
measuring
units.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
läßt
sich
einfach
auf
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Gasbehältern
erweitern.
The
device
can
also
easily
be
extended
to
encompass
a
different
number
of
gas
vessels.
EuroPat v2
So
habe
ich
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Aluminium
auf
beiden
Seiten
dieser
Gleichung.
So
I
have
a
different
number
of
aluminums
on
both
sides
of
this
equation.
QED v2.0a
Je
nach
Art
des
verwendeten
Interpolationsverfahrens
ist
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Stützwerten
erforderlich.
Depending
upon
the
type
of
the
interpolation
method
utilized,
a
different
number
of
supporting
values
is
necessary.
EuroPat v2
Das
Weibchen
wirft
zweimal
im
Jahr
eine
recht
unterschiedliche
Anzahl
von
Jungen.
The
female
tosses
a
quite
different
number
of
boys
twice
per
year.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Beitrag
hat
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Antworten,
je
nach
Thema.
Each
post
has
a
varying
number
of
replies
depending
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
unterschiedlichen
Erwärmungsmodule
2
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Heizelementen
5
aufweisen.
Here,
the
different
heating
modules
2
may
include
a
different
number
of
heating
elements
5
.
EuroPat v2
Die
erste
und
zweite
Hohlraumanordnung
weist
somit
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Hohlräumen
auf.
Thus,
the
first
and
second
arrays
of
cavities
have
different
numbers
of
cavities.
EuroPat v2
Auch
für
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Zähnen
in
bestimmten
Winkelsegmenten
gilt
dies.
This
also
applies
to
a
different
number
of
teeth
in
specific
angular
segments.
EuroPat v2
So
kann
beispielsweise
den
Druckbereichen
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Federn
zugeordnet
sein.
The
pressure
areas
may
for
example
have
a
different
number
of
springs
allocated
to
them.
EuroPat v2
Im
allgemeinen
umfassen
verschiedene
ISDN-Anschlusstypen
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Nutzdatenkanälen.
In
general,
different
ISDN
connection
types
contain
a
different
number
of
useful
data
channels.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Stränge
können
auch
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Brennstoffzellen
aufweisen.
The
individual
rows
may
also
have
a
different
number
of
fuel
cells.
EuroPat v2
Auch
könnten
auf
den
beiden
Seiten
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Klemmteileinheiten
vorgesehen
sein.
It
is
also
possible
to
provide
different
numbers
of
clamp
part
elements
at
the
two
sides.
EuroPat v2
Je
nach
Bedarf
können
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Gehäuseunterteilen
ineinander
gestapelt
werden.
Depending
on
the
requirements,
a
different
number
of
lower
housing
portions
can
be
stacked
in
each
other.
EuroPat v2
Je
nach
Strömungsverhältnissen
kommt
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Spiralumdrehungen
in
Betracht.
Depending
on
the
flow
conditions,
a
different
number
of
spiral
turns
is
possible.
EuroPat v2
Es
gibt
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Zielen
für
jedes
Level..
There
is
a
different
number
of
goals
for
each
level.
CCAligned v1
Warum
in
verschiedenen
Kurhotels
unterschiedliche
Anzahl
von
Verfahren
angeboten
ist?
Why
in
different
spa
hotels
offer
different
number
of
procedures?
CCAligned v1
Sie
haben
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Zeilen
und
Spalten
sowie.
They
have
a
different
number
of
rows
and
columns
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
können
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Punkten
liefern.
The
Challenges
may
offer
a
different
amount
of
Points.
ParaCrawl v7.1
Die
Heliumisotope
haben
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Neutronen
im
Atomkern.
The
helium
isotopes
have
different
numbers
of
neutrons
in
the
nucleus.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Modul
wird
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Status-
und
Steuerleitungen
unterstützt.
Depending
on
the
module,
various
numbers
of
status
and
control
lines
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Schablonen
enthalten
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Symbolen
(Master-Shapes).
The
different
stencils
contain
different
numbers
of
stencils
(master
shapes).
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
ihnen
hatte
unterschiedliche
Anzahl
von
Stücken.
Each
of
them
had
different
number
of
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
haben
unterschiedliche
Anzahl
von
Betten.
The
rooms
have
different
number
of
beds.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
der
Bilder
haben
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Unterschieden,
und
finden.
At
each
of
the
pictures
have
a
different
number
of
differences
that
need
to
find.
ParaCrawl v7.1