Translation of "Unterschiedlich schwer" in English

The DSH examination is not standardized and can vary in difficulty from university to university.

The difficulty of implementing this varied, however – depending on the segment.

Severity varies from patient to patient.

The effect of these ploys may vary and be hard to foresee.

Accidents can be more or less severe and can also include trucks.

The parts are of varying degrees of difficulty, but all are of equal importance.

As the honourable Member will surely agree, this is more difficult for some policies than for others.

To teach Christianity has been dangerous to differing degrees at different times and in different cultures.

We have heard here that legislation regulating temporary work agencies varies greatly from Member State to Member State. It is therefore difficult to create even framework legislation which takes into account all the differences.

We must acknowledge that the data that the Member States provided us with on the real expenditure of each of them on controlling the external borders were very different and were hard to compare.

Compared to healthy volunteers with normal liver function, no major differences in ponatinib PK were observed in patients with varying degrees of hepatic impairment.

However, incorrect transposition, to varying degrees and affecting at times various aspects, prompted the Commission to send letters of formal notice to 24 Member States in June 2008, and subsequently reasoned opinions to 21 Member States in October 2009 (Annex 3).

In practice, however, it has been found that in the type of gun disclosed by GUD 1,857,879, the arresting means has been overcome with differing ease or difficulty from specimen to specimen because of manufacturing tolerances.

In another embodiment of the cold pilger rolling mill according to the invention, the two rolling stands are of different weights and can be moved with different strokes, appropriate counterweights on the contrarotating shafts or cranks once again ensuring complete compensation for first-order mass forces.

In practice, however, it has been found that in the type of gun disclosed by GUD 1,857,879, the arresting means has been overcome with differing ease or difficulty from specimen to specimen because of manufacturing tolerances.

To compensate for the changes in mass, the invention therefore proposes that there be a compensation weight on the upper side of the guide bolt 42 in the form of a beam weight 90, which can weigh different amounts, and is fixed to the guide bolts by means of screws 91.

Finally, another advantageous embodiment of the invention is obtained when the transverse rivets, i.e. the rivets 15, used at the ring 19 and/or for mounting the hub are either simultaneously used for mounting balancing weights, or else designed to serve this function themselves, i.e. by having different weights and by being provided in non-uniform distribution over the periphery, according to the balancing requirements of the particular case.

Officials working at the Schengen external borders are constantly telling us that the residence permits presented by third country nationals and issued by other EU Member States still vary widely and are often difficult to identify as such.

The efficacy, as well as the type and severity of corticosteroid side effects, is individual and therefore difficult to predict.

The acuteness of the disabilities vary, but in order to take part being able participate in the sport itself is necessary.

E.g., tool heads can have different weights, so that they show different inertial forces at the same acceleration.

If two counterweights are each provided as imbalance, these can be of equal weight or different weight depending on the position of the generator so as to balance an undesired moment about the longitudinal axis of the engine.