Translation of "Unternehmen der branche" in English
Diese
bewährte
Umweltmanagementpraxis
kann
im
Prinzip
von
allen
Unternehmen
der
Branche
angewendet
werden.
This
BEMP
is,
in
principle,
applicable
to
all
companies
of
the
sector.
DGT v2019
Die
Zahl
der
Unternehmen
in
der
Branche
ist
allgemein
stabil.
In
general,
the
number
of
firms
in
the
industry
is
stable.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Unternehmen
der
Branche
„große
Elektrohaushaltsgeräte“
hätten
vergleichbare
Umstrukturierungen
durchgeführt.
Most
companies
in
the
large
electrical
household
appliances
sector
have
carried
out
similar
restructuring
operations.
DGT v2019
Wie
viele
andere
Unternehmen
der
Branche
sind
die
Umsätze
bei
Bull
rückläufig.
Like
many
other
companies
in
the
industry,
Bull
has
seen
its
turnover
diminish.
TildeMODEL v2018
Wir
kennen
also
die
Unternehmen
in
der
Branche.
Furthermore,
the
statement
that
25%
of
fraudulent
transit
goods
end
up
in
Spain
cannot
be
taken
as
a
fact,
since
we
do
not
have
reliable
statistics
in
this
area.
EUbookshop v2
Van
Oord
ist
eines
der
vier
weltweit
führenden
Unternehmen
in
der
Branche.
Van
Oord
is
a
Dutch
contracting
company
that
specializes
in
dredging
and
land
reclamation.
Wikipedia v1.0
Das
Leitbild
Jedes
effizient
arbeitende
Unternehmen
der
IKT-Branche
benötigt
Menschen
mit
ausgeprägten
Führungskompetenz.
The
Vision
Within
any
effective
Information
Communications
Technology
organisation
there
will
needto
be
people
who
possess
strong
management
capabilities.
EUbookshop v2
Ich
war
vor
allem
an
französischsprachigen
Stellen
bei
Unternehmen
in
der
IT-Branche
interessiert.
I
wasparticularly
interested
in
French-speaking
positions
within
information
technology
companies.
EUbookshop v2
Unternehmen
der
IKT-Branche
scheinen
überdurchschnittlich
stark
internationalisiert
zu
sein.
Companies
within
the
ICT
industry
itself
also
seem
to
achieve
a
higher
degree
of
internationalisation
than
the
average.
EUbookshop v2
Die
Stärke
von
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
der
Hospitality-Branche
liegt
im
operativen
Geschäft.
The
strength
of
small
and
medium-sized
hospitality
enterprises
is
the
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
beschäftigen
Unternehmen
der
Life-Science-Branche
eigene
Festangestellte
oder
auch
Zeitarbeitskräfte.
Companies
in
the
life
science
industry
usually
employ
their
own
permanent
or
temporary
staff.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
arbeiten
wir
mit
anderen
Unternehmen
in
der
Branche
und
verschiedenen
Händlern.
In
addition,
we
collaborate
with
other
companies
in
the
industry
and
various
retailers.
CCAligned v1
Mehr
als
140
Jahre
Geschichte
verwandeln
uns
in
das
führende
Unternehmen
der
Branche.
More
than
140
years
of
history
make
us
the
leading
benchmark
in
the
industry.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
hier
alles
zum
innovativsten
Unternehmen
in
der
Vakuumanlagen-Branche.
Learn
everything
about
the
most
innovative
company
in
the
vacuum
equipment
industry.
CCAligned v1
Wir
verlassen
eine
Liste
der
Unternehmen
bestätigt
der
grünen
Branche
zu
wachsen!
We
leave
a
list
of
the
companies
confirmed
the
green
sector
to
grow!
CCAligned v1
Wie
hilft
PPT
commerce
Unternehmen
aus
der
Logistik-Branche?
How
PPT
commerce
helps
companies
in
the
Logistics
sector?
CCAligned v1
Wie
hilft
PPT
commerce
Unternehmen
aus
der
Geologie-Branche?
How
PPT
commerce
helps
companies
in
Geology?
CCAligned v1
Seit
über
20
Jahren
fertigen
wir
Biopsiekanülen
für
weltweit
führende
Unternehmen
der
Branche.
For
more
than
20
years
we
have
produced
biopsy
cannulae
for
leading
companies
in
the
biopsy
field.
CCAligned v1
Für
seine
Arbeit
hat
er
vier
international
agierende
Unternehmen
aus
der
Branche
befragt.
He
conducted
interviews
at
four
international
companies
in
this
sector
for
his
thesis.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
in
der
Branche
von
Behandlungen
und
Korrosionsschutzbeschichtungen
für
Teile
gewidmet.
Company
dedicated
to
the
industry
of
treatments
and
anti-corrosion
coatings
for
parts.
ParaCrawl v7.1
Damit
wächst
die
Organisation
mit
Unternehmen
aus
der
Outdoor-Branche
auf
86
Mitglieder.
This
means
the
organization
uniting
companies
from
the
outdoor
sector
has
grown
to
86
members.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
deutsche
Messegesellschaften
gehören
zu
den
weltweit
führenden
Unternehmen
der
Branche.
Numerous
German
exhibition
companies
are
among
the
worldwide
leaders
in
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Tag
an
erhalten
die
Studenten
Aufgaben
für
Unternehmen
der
Lifestyle-Branche.
From
the
first
day
on,
students
are
assigned
tasks
for
companies
within
the
lifestyle
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
der
Branche
erzielen
rund
70
Prozent
ihres
Absatzes
im
Ausland.
Sales
abroad
account
for
about
70
per
cent
of
the
turnover
of
the
companies
in
the
sector.
ParaCrawl v7.1