Translation of "Unterhalb der grenze" in English

In the Middle Ages it formed the eastern limit of the Empire of Charlemagne.

They only find dinosaur fossils below the KT Boundary, right?

Below the lower limit, a satisfactory stabilization is no longer achieved.

The planned new debt is below the Maastricht limit of 3 percent.

The tensile stress of the bracing element should be below the plastic deformation limit.

In both tests, those samples are positive which lie below the 100% boundary.

Thus Piper remains barely below the border of adding Meyer himself to this group of falsifiers of history.

The tensile stress of the bracing elements should preferably be below the limit for plastic deformation or cracking.

The lower limit of the first softening range can lie below the upper limit of the second softening temperatur range.

It's finally here, the long-awaited BMW below the magic 500ccm limit.

Using the new driver, they achieved a cycle time under the 6-minute mark and the customer's requirements were met.

Stop losses when range trading should either be placed below support, or above resistance.

But whereas we accept the Commission's hypotheses and figures at the moment, we must point out that if the costs corresponding to pre-accession and enlargement are added to the current figures for the Structural and Cohesion Funds, there is still room for manoeuvre within the 1.27 % ceiling.

If the first unit is measured at 80 watts, no more testing is needed and the model qualifies (80 watts is at least 15 % more efficient than the specification and is ‘outside’ the 15 % threshold).

An equity gap therefore affects businesses that are seeking a sum of money that is beyond the financial means of most informal investors, but below the level at which it is viable for venture capitalists to invest.

The rapporteur quite rightly focuses attention on the fact that Parliament’s budget should remain under the 20% mark for all EU administrative expenditure.

It is therefore a very good idea to stay below the 20% mark whilst, however, remaining very much on the alert in case an opportunity should present itself.

5 Two thorough QTc trials (N=146), both in conscious volunteers, demonstrated that sugammadex alone or in combination with rocuronium or vecuronium is not associated with QTc interval prolongation. The one-sided 95% upper confidence limits for the QTc difference to placebo were well below the 10 ms margin for each of the 12-13 evaluated timepoints in both studies.

In the clinical study LVEF was monitored at approximately eight week intervals during treatment with Tyverb to ensure it did not decline to below the institutions lower limit of normal.

On the other hand, dentin is produced continuously throughout life by odontoblasts, which reside at the border between the pulp and dentin.

During clinical trials with intravenous busulfan, 90% of patients AUCs were below the upper AUC limit (1500 µMol. minute) and at least 80% were within the targeted therapeutic window (900- 1500 µMol. minute).

In clinical trials LVEF was monitored at approximately eight week intervals during treatment with lapatinib to ensure it did not decline to below the institutions lower limit of normal.

Though the fact that more than 150 INDCs have been submitted represents an important achievement of the international climate negotiations, most pundits are asking whether the sum of these commitments is enough to keep global warming below the agreed limit of 2º Celsius (3.6º Fahrenheit).

They acknowledged that in order to hold global warming below the 2°C limit, the world’s economies must end their dependence on fossil fuels (coal, oil, and natural gas).

However, people living below the at-risk-of-poverty line have much lower income and therefore face much harder living conditions than in the old Member States as the overall level of prosperity is lower.

Since according to the figures provided by Greece, HSY was just below the limit of 420000 hours in 2003, the Commission concludes that, if the contractors of third parties which are paid by HSY are included in the total number of man hours performed by HSY, it is reasonable to suppose that this limit has been breached in the following years.

The Commission doubts that the intended aid intensity of 19.8% is in conformity with the maximum allowable aid intensity as calculated on the basis of the Multisectoral Framework.

With regard to outgoing cross-border mail, the Commission believes that this service, which is “de facto” liberalised in most Member States, would allow existing and new postal operators to form partnerships with other operators abroad to deliver cross-border mail services to Member States in particular to take advantage of any national market openingmarket-opening below the 50 gram50-gram limit.

During clinical trials with intravenous busulfan administered as 0.80 mg/kg four-times daily, 90% of patients AUCs were below the upper AUC limit (1500 µmol/L.minute) and at least 80% were within the targeted therapeutic window (900-1500 µmol/L.minute).