Translation of "Untergeordnetes verzeichnis" in English
Nach
dem
der
Anbieter
ein
Verzeichnis
als
kostenpflichtig
festgelegt
hat,
kann
der
Anbieter
innerhalb
dieses
Verzeichnisses
ein
zu
diesem
Verzeichnis
untergeordnetes
Verzeichnis
als
kostentpflichtig
festlegen.
Once
the
provider
has
fixed
a
directory
as
being
offered
against
payment,
the
provider
may
determine
that
a
subordinate
directory
under
this
directory
should
be
available
with
cost.
EuroPat v2
Das
Cmdlet
"Split-Path"
gibt
nur
den
angegebenen
Teil
eines
Pfads
zurück,
z.
B.
das
übergeordnete
Verzeichnis,
ein
untergeordnetes
Verzeichnis
oder
einen
Dateinamen.
Außerdem
können
die
Elemente
angezeigt
werden,
auf
die
von
dem
geteilten
Pfad
verwiesen
wird,
und
es
kann
angegeben
werden,
ob
es
sich
um
einen
relativen
oder
absoluten
Pfad
handelt.
The
Split-Path
cmdlet
returns
only
the
specified
part
of
a
path,
such
as
the
parent
directory,
a
child
directory,
or
a
file
name.
It
also
can
display
the
items
that
are
referenced
by
the
split
path
and
tell
whether
the
path
is
relative
or
absolute.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
trägt
der
Anbieter
das
untergeordnete
Verzeichnis
in
der
zur
Verfügung
gestellten
Benutzeroberfläche
ein.
To
this
end,
the
provider
enters
the
subordinate
directory
in
the
user
surface
provided.
EuroPat v2
Wählen
Sie
diese
Option
aus,
um
ein
übergeordnetes
Verzeichnis
zu
einem
untergeordneten
Verzeichnis
umzuleiten.
Select
to
redirect
a
parent
directory
to
a
child
directory.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Datei
auf
einem
lokalen
oder
Netzwerkrechner
auswählen,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
(i)
die
Datei
entweder
mit
dem
Design
auf
dem
Server
bereitstellen
oder
(ii)
die
Datei
auf
dem
Server
im
Arbeitsverzeichnis
der
Lösung
(oder
in
einem
diesem
untergeordneten
Verzeichnis)
speichern.
If
you
select
a
file
on
a
local
or
network
machine,
make
sure
that
you
either:
(i)
deploy
the
file
with
the
design
to
the
server,
or
(ii)
store
the
file
to
the
solution's
working
directory
on
the
server
(or
a
descendant
directory).
ParaCrawl v7.1
Die
Servereinrichtung
3
erzeugt
dann
auch
für
das
untergeordnete
Verzeichnis
in
der
oben
beschriebenen
Weise
eine
weitere
neue
Verbindungsadresse,
welche
der
Anbieter
anstelle
der
ursprüngliche
Verbindungsadresse
des
untergeordneten
Verzeichnisses
in
seine
gespeicherten
Informationen
auf
der
Anbieter-Servereinrichtung
2
übernehmen
muß.
Thereupon
the
server
means
3
will
generate
another
new
communication
address
also
for
the
subordinate
directory
in
the
manner
described
above,
and
the
provider
must
incorporate
it
in
the
information
stored
in
the
provider
server
2,
instead
of
the
original
communication
address
of
the
subordinate
directory.
EuroPat v2
Dateipfade
Wenn
eine
Simulation
direkt
auf
MobileTogether
Server
ausgeführt
wird,
müssen
sich
vom
Design
referenzierte
Dateien
entweder
direkt
in
dem
Verzeichnis,
das
als
Serverseitiges
Arbeitsverzeichnis
der
Lösung
definiert
wurde,
oder
in
einem
untergeordneten
Verzeichnis
dieses
Verzeichnisses
befinden.
If
MobileTogether
Server
is
used
for
simulation,
files
referenced
by
the
design
must
be
located
either
directly
in
the
directory
designated
as
the
Server
Side
Solution's
Working
Directory,
or
in
a
descendant
directory
of
this
directory.
ParaCrawl v7.1