Translation of "Unterer bildrand" in English
Die
Schmelzwasserbäche
beider
Gletscher
fließen
hinunter
zum
Crusoe
Glacier
(unterer
Bildrand).
Meltwater
from
both
glaciers
descends
towards
the
margin
of
Crusoe
Glacier
(bottom).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tumor
sind
teilweise
oberflächliche
Nekrosen
zu
erkennen
(unterer
Bildrand).
Superficial
necrosis
is
visible
on
the
tumor
(lower
edge
of
the
picture).
ParaCrawl v7.1
Dazu
zieht
man
sie
einfach
unter
der
flexiblen
Leiterplatte
heraus
(in
Richtung
unterer
Bildrand).
This
is
done
by
pulling
it
out
from
under
the
flexible
PCB
(towards
the
bottom
of
the
picture).
ParaCrawl v7.1
Repin
hat
die
Jahreszahlen
am
unteren
Bildrand
vermerkt.
Repin
recorded
the
years
of
work
along
the
lower
edge
of
the
canvas.
Wikipedia v1.0
Sie
blenden
die
englische
Übersetzung
am
unteren
Bildrand
ein,
Know
what
they
do?
They
sign
the
words...
in
at
the
bottom
of
the
picture...
OpenSubtitles v2018
Am
unteren
Bildrand
beginnt
die
ehemalige
Warner
Kaserne,
heute
Ernst-von-Bergmann-Kaserne.
The
former
Warner
Barracks,
now
Ernst-von-Bergmann-Kaserne,
begins
at
the
bottom
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsen
am
unteren
Bildrand
sind
durch
gestische
Farbformen
beschrieben.
Gestural
forms
of
color
outline
the
rocks
at
the
bottom
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Bildstörung
ist
ein
waagrecht
verlaufender
Streifen
am
unteren
Bildrand.
The
most
frequent
image
distortion
is
a
horizontal
stripe
at
the
lower
edge
of
the
image.
ParaCrawl v7.1
Wird
gesetzt,
sobald
die
Cookienformation
am
unteren
Bildrand
entfernt
wurde.
Set
as
soon
as
the
cookie
information
at
the
bottom
of
the
screen
is
removed.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
Bildrand
wird
immer
die
aktuelle
Runde
und
Phase
angezeigt.
The
current
round
and
phase
is
shown
at
the
bottom
left
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
Bildrand
ist
das
ATV
Jules
Verne
zu
sehen.
At
the
bottom
of
the
image
is
ATV
Jules
Verne.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Bildrand
links/rechts
bezeichnet:
G.
Sch.
Inscribed
at
the
lower
edge
of
the
subject
left/right:
G.
Sch.
ParaCrawl v7.1
Am
unteren
Bildrand
ist
der
noch
nicht
montierte
Lautsprecher
zu
erkennen.
On
the
bottom
of
the
picture
the
currently
unmounted
loudspeaker
can
be
spotted.
ParaCrawl v7.1
Per
Reihe
nimmt
der
Zustand
der
Unordnung
sukzessiv
zum
unteren
Bildrand
hin
zu.
Row
by
row,
the
state
of
disorder
successively
increases
down
to
the
lower
border
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Messungen
haben
ergeben,
daß
der
Gullwingfehler
vom
oberen
Bildrand
zum
unteren
Bildrand
sinusförmigen
Verlauf
hat.
Measurements
have
revealed
that
gull-wing
distortions
extend
sinusoidally
from
the
upper
to
the
lower
edge
of
the
picture.
EuroPat v2
Allerdings
müssen
dann
in
einem
Videoprojektionsgerät
am
oberen
und
unteren
Bildrand
zusätzliche
Zeilen
vorgesehen
werden.
However,
in
this
case,
additional
lines
must
be
provided
at
the
upper
and
lower
edges
of
the
image
in
a
video
projection
device.
EuroPat v2
Am
unteren
Bildrand
sind
die
Straßen
und
Flüsse
des
Kofu-Beckens
und
der
Motusu-See
zu
sehen.
At
the
bottom
of
the
picture
youcan
see
the
roads
and
rivers
in
the
Kofu
basin
and
Motosu
Lake.
EUbookshop v2
Aber
irgendwo
unten
bleibt
das
Wasser
ruhig,
hier
markiert
durch
die
Punkte
am
unteren
Bildrand.
However
anywhere
deep
downside,
the
water
keeps
calm,
here
marked
by
stationary
points
downside
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
+
und
–
Tasten
am
unteren
Bildrand
können
Sie
ein-
oder
auszoomen.
With
the
+
and
–
buttons
beneath
the
picture
you
can
zoom
in
or
out.
ParaCrawl v7.1