Translation of "Unteren stockwerk" in English
Im
unteren
Stockwerk
befinden
sich
zwei
Saunen
und
ein
Trimmraum
mit
Tischtennis.
In
the
lowest
floor
there
are
two
saunas,
fitness
room
and
table
tennis.
ParaCrawl v7.1
Der
Shuttle
nimmt
Passagiere
auf
im
unteren
Stockwerk
des
BWI
Terminals.
The
shuttle
picks
up
from
the
BWI
terminal's
lower
level
terminal.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Stockwerk
gibt
es
ein
Badezimmer
mit
Dusche.
There
is
a
bathroom
complete
with
shower
on
the
lower
floor.
ParaCrawl v7.1
Weitere
High-End-Features
sind
unter
Fußbodenheizung
im
unteren
und
ersten
Stockwerk.
Other
high
end
features
are
under
floor
heating
on
the
lower
and
first
floors.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
zu
erkennen
sind
die
im
Pestjahr
vermauerten
Fenster
im
unteren
Stockwerk.
Clearly
visible
are
the
windows
on
the
bottom
floor
that
were
walled
up
in
the
year
of
the
plague.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
im
unteren
Stockwerk
des
Speisesaals,
Küche,
Veranda
und
Terrasse.
It
has
on
the
ground
floor
a
living
room,
kitchen,
porch
and
terrace.
ParaCrawl v7.1
Für
individuelle
Events
kann
ein
weiterer
Bereich
im
unteren
Stockwerk
gemietet
werden.
For
individual
events,
you
can
rent
more
space
on
the
lower
floor.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
nicht,
ob
er
Sie
im
unteren
Stockwerk
anspricht...
oder
im
oberen.
Of
course,
we
don't
know
if
he'll
contact
you
on
the
lower
floor
or
perhaps
the
upper
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
Rotunde
ist
mit
Pilastern
dekoriert,
im
unteren
Stockwerk
ionischen,
im
oberen
korinthischen.
The
rotunda
is
decorated
with
pilasters,
which
on
the
lower
floor
are
Ionic
and
Corinthian
above.
WikiMatrix v1
Im
unteren
Stockwerk
der
Atmosphäre,
der
Troposphäre,
bilden
sie
die
eigentliche
Wetterküche.
The
lowest
layer
of
the
atmosphere,
the
troposphere,
is
where
the
weather
actually
brews.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
einer
Bar
im
unteren
Stockwerk
und
einem
Apartment
im
1.
Stockwerk.
Comprising
of
a
bar
on
the
ground
floor
and
apartment
on
the
1st
floor.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Stockwerk
ist
die
Küche
und
der
Essensraum
sowie
das
kleine
Labor
der
Biologischen
Feldstation.
On
the
first
floor,
there
is
a
kitchen
and
dining
room,
as
well
as
the
biological
station's
small
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstellungsraum
im
unteren
Stockwerk
des
Glasgebäudes
zeigt
die
bestehenden
und
zukünftigen
Lösungen
des
Unternehmens.
The
exhibition
space
on
the
lower
floor
of
the
glass
building
showcases
the
company's
existing
and
forthcoming
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
befindet
sich
im
unteren
Stockwerk
des
Kastells
von
Porciano
aus
dem
11.
Jahrhundert.
The
museum
occupies
the
lower
floor
of
the
11th-century
castle
of
Porciano.
ParaCrawl v7.1
Drei
weitere
Schlafzimmer
–
zwei
davon
mit
Bad
en
suite
befinden
sich
im
unteren
Stockwerk.
Three
further
bedrooms
–
two
of
them
with
bath
en
suite
are
located
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
das
Sofa
und
der
Stuhl
im
unteren
Stockwerk
nicht
für
zwei
Leute
vorgesehen.
And
so,
the
couch
and
chair
downstairs
are
not
intended
for
two
people.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Stockwerk
gibt
es:
On
the
ground
floor
there
are:
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Stockwerk
befinden
sich
ein
Doppelzimmer
und
ein
Zweibettzimmer
mit
jeweils
eigenem
Bad.
On
the
lower
floor
are
a
double
bedroom
with
ensuite
bathroom
and
a
twin
bedroom
with
ensuite
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Stockwerk
befindet
sich
ein
funktionelles
Badezimmer
mit
Dusche,
Waschbecken,
Toilette
und
Bidet.
At
lower
level
there
is
the
bathroom,
functional,
with
a
bathtub,
washbasin,
bidet
and
toilet.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
lebt
in
einer
separaten
Wohnung
im
unteren
Stockwerk.
Es
wird
auch
Französischund
Spanischgesprochen!
The
owner
lives
in
the
separate
downstairs
apartment
also
speaks
French
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
3
Karten
finden,
um
die
Tür
im
unteren
Stockwerk
zu
öffnen.
You
need
to
collect
3
cards
to
unlock
the
door
at
the
bottom
level.
ParaCrawl v7.1
Ein
Flur
führt
zu
den
beiden
Schlafzimmern,
die
sich
im
unteren
Stockwerk
der
Wohnung
befinden.
A
hallway
leads
to
the
two
bedrooms
situated
on
the
garden
level
of
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Stockwerk
befinden
sich
ein
Theater,
ein
Forschungsbereich,
Ausstellungen
über
die
Konflikte
der
Kolonialzeit
und
der
Zeit
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
sowie
ein
Bereich
für
temporäre
Sonderausstellungen.
The
lower
level
contains
a
theatre,
a
research
area,
displays
for
the
colonial
and
post–World
War
II
conflicts
and
an
area
for
temporary
special
exhibitions.
Wikipedia v1.0
Obwohl
außen
noch
an
den
Gesimsen
gearbeitet
wurde
und
im
unteren
Stockwerk
noch
die
Maler
tätig
waren,
war
im
oberen
Stockwerk
beinahe
schon
alles
in
Ordnung
gebracht.
Although
they
were
still
working
at
the
cornices
outside
and
painting
inside
on
the
ground
floor,
the
upper
story
was
nearly
finished.
Books v1
Die
einst
vermutlich
dreistöckige
Brücke
führt
im
unteren
Stockwerk
einen
50,35
m
langen
Gang,
der
in
der
Antike
zur
Überprüfung
der
Dichtigkeit
der
darüberliegenden
Wasserleitung
diente.
On
the
lower
floor
of
the
bridge,
which
was
once
probably
three
stories
high,
a
50.35-metre-long
(165.2
ft)
corridor
served
to
verify
the
density
of
the
overlying
water
pipe
in
antiquity.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
quadratischer
Steinbau
mit
zwei
Stockwerken,
einem
pyramidenförmigen
Dach
und
einer
Eingangstüre
im
unteren
Stockwerk.
It
is
a
square
stone
building
in
two
storeys
with
a
pyramid
roof
and
a
door
on
the
lower
level.
Wikipedia v1.0