Translation of "Unteren kante" in English

Mit ihrer unteren Kante liegt sie ebenfalls auf der Stützfläche 120 auf.
Its lower edge also abuts the bottom face 120.
EuroPat v2
Diese Schüttungsfläche 49 geht von der unteren Kante 13 der Trennwand aus.
This dumping surface 49 departs from the lower edge 13 of the partition wall.
EuroPat v2
Das Schutzkissen ist daher im aktivierten Zustand entlang seiner unteren Kante gespannt.
In its activated state, the protective cushion is therefore stretched along its lower edge.
EuroPat v2
Das Garantieelement 4 ist an der unteren Kante des Brusthaubenanschlussteils 3 angeformt.
The tamper-evident element 4 is formed on the lower edge of the breast cup attachment part 3 .
EuroPat v2
Eine Spezialisierungsverbindung beginnt an der unteren Kante der Superklasse.
A specialization connector starts at the bottom edge of the parent class.
ParaCrawl v7.1
Greift nach der unteren Kante (3) und hangelt euch nach links.
Grab the lower crevice (3) and shimmy around to the left.
ParaCrawl v7.1
Auf der unteren Kante sollten die Parametereingänge angeordnet sein.
Parameter inputs should be arranged on the bottom edge.
ParaCrawl v7.1
An der unteren Kante des Türblattes 3 ist eine magnetische Auslöseeinheit 7 angeordnet.
On the lower edge of the door leaf 3, there is arranged a magnetic trigger unit 7 .
EuroPat v2
Im unteren Bereich der Kante 37 ist ferner ein kleiner Ausschnitt 45 vorgesehen.
A small section 45 is further provided in the bottom region of the edge 37 .
EuroPat v2
Hierzu ist an einer unteren Kante 440 eine Ausnehmung 441 vorgesehen.
For this purpose, a recess 441 is provided on a lower edge 440 .
EuroPat v2
Insbesondere kann der Boden an der unteren Kante der Vorderseite verschwenkbar angelenkt sein.
In particular, the bottom may be pivotably articulated at the lower edge of the front side.
EuroPat v2
Die andere Reihe von Öffnungen 28 ist entlang der unteren Kante vorgesehen.
The other row of openings 28 is provided along the bottom edge.
EuroPat v2
Zur Übersichtlichkeit wurde auf eine Detailansicht der unteren Kante verzichtet.
For clarity, a detail view of the lower edge was dispensed with.
EuroPat v2
Die Sammelleiter verlaufen typischerweise entlang der oberen und unteren Kante der Scheibe.
The busbars typically run along the upper and lower edge of the pane.
EuroPat v2
Das Telefon verwendet einen USB-C-Anschluss an der unteren Kante.
The phone uses a USB-C port at the bottom edge.
ParaCrawl v7.1
Lasst los und greift nach der unteren Kante.
Let go to grab the lower ledge.
ParaCrawl v7.1
Lara wird nach der unteren Kante greifen.
Lara will grab the lower ledge.
ParaCrawl v7.1
Die unteren Kante besteht aus Stahl nickel bronzefarben lackiert.
Lower edge in bronzed nickel painted steel.
ParaCrawl v7.1
Erwäge, an der unteren oder seitlichen Kante deines Umrisses zu beginnen.
Consider starting off on the bottom or outside edge of the outline.
ParaCrawl v7.1
Spitzende an der unteren Kante einer Rille auf das erforderliche Maß einkürzen.
Shorten spigot end on the bottom edge of a groove to the necessary extent.
ParaCrawl v7.1
Dort von der unteren Kante der Rampe hängen und loslassen.
There hang from the ledge of the little ramp and let go.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht einen hohen Antennengewinn mit einer besonders ausgeprägten unteren Kante des Antennendiagramms.
This allows a high antenna gain with a particularly pronounced lower edge of the antenna pattern.
ParaCrawl v7.1
Springt am Ende weiter nach links zur nächsten unteren Kante.
At the end of the ledge, jump further to the left, to the next lower ledge.
ParaCrawl v7.1
Als Abschluss an der unteren Kante wird ein Bündchen in Runden angestrickt.
A cuff is knitted in rounds to finish off the lower edge.
ParaCrawl v7.1
Lasst dann kurz los und greift nach der unteren Kante.
Let go and grab the lower ledge.
ParaCrawl v7.1
Ziehe eine Linie entlang der unteren Kante deiner Braue.
Draw a line along the bottom edge of your brow.
ParaCrawl v7.1
An der äußeren unteren Kante entsteht eine Zugspannung.
Tensile stress occurs on the bottom outer edge.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb der scharfen unteren Kante des Rings entfernten die Arbeiter von Hand das Erdreich.
The soil below the ring's sharp lower edge was removed manually by Brunel's workers.
Wikipedia v1.0

Related phrases

unteren endes kant am unteren kante auf kante
kante zu kante umlaufende kante unteren etage kante an kante
kante