Translation of "Untere platte" in English

Dieses weist eine untere ortsfeste Platte 2 von rechteckigem Grundriß auf.
The frame 1 has a lower stationary plate 2 or rectangular contour.
EuroPat v2
Die obere Platte 1 und die untere Platte 2 ist aufgelegt.
The upper plate 1 and the lower plate 2 are positioned as previously described.
EuroPat v2
Die untere Platte 15.u ist beweglich gelagert, damit sie zentriert werden kann.
The lower plate 15.u is placed in movable supports so that it can be centered.
EuroPat v2
Die untere Platte trägt zwei Linearantriebe.
The lower plate carries two linear drives.
EuroPat v2
Die untere Seite der Platte CD wird von einer optischen Abtastvorrichtung AV abgetastet.
The lower side of record CD is scanned by an optical scanning-device (pickup) AV.
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die untere Platte mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen sein.
In a further configuration of the invention, the lower plate may be provided with air passage openings.
EuroPat v2
Die untere Platte kann als Stabrost ausgebildet sein.
The lower plate may be in the form of a grating.
EuroPat v2
Die untere Platte muss um den Schornstein herum zugeschnitten werden.
The lower panel must be cut around the chimney
ParaCrawl v7.1
Untere Platte aus Birke-Multiplex, furniert mit Buche und warm gewölbt.
Lower panel made from birch plywood, hot-press curved and with beech veneer.
ParaCrawl v7.1
Die untere Platte der Schäumanlage kann millimetergenau in jeder beliebigen Höhe positioniert werden.
The lower pressure plate in the foam unit can be positioned within millimeter-accuracy to any height.
ParaCrawl v7.1
Die untere Platte kann mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen sein.
The lower plate may be provided with air passage openings.
EuroPat v2
Die untere Platte 14 ist mit einem Bewegungsmechanismus gekoppelt.
The lower plate 14 is coupled to a movement mechanism.
EuroPat v2
Die eine untere Platte 7 ist als feste Platte am Grundkörper 5 fixiert.
The lower plate 7 is fixed to the base 5 as a fixed or immovable plate.
EuroPat v2
Die Zylinderwand 7 und die untere Platte 9 können zusammen höhenverstellt werden.
The cylinder wall 7 and the lower plate 9 can be adjusted in height together.
EuroPat v2
Die Ablaufkanäle 42 erstrecken sich durch die untere Platte 30 der Planetenradpumpe.
The discharge channels 42 extend through the lower plate 30 of the planetary gear pump.
EuroPat v2
Die untere Platte 30 besteht aus Metall.
The lower plate 30 is made of metal.
EuroPat v2
Die Vertiefungen 27 sind bodenseitig durch die untere Platte 26 abgeschlossen.
The impressions 27 are closed towards the bottom side by the lower plate 26 .
EuroPat v2
Die untere Platte ist aus schwarz lackiertem Birkensperrholz.
The lower shelf is in black painted birch plywood.
ParaCrawl v7.1
Fixieren und stützen Sie die untere Platte für einen stabilen Druck.
Fix and support the lower plate for stable printing.
CCAligned v1
Die untere Platte 1 dient als Empfänger, der das gravomagnetische Feld empfängt.
The bottom panel 1 serves as a receiver which receives the gravomagnetic field.
EuroPat v2
Danach ist der untere Teil der Platte farbig.
After that, the lower part of the plate is colored.
ParaCrawl v7.1
Der untere Teil der Platte ist unbehandelt.
The lower part of the panel is untreated.
ParaCrawl v7.1
Die untere Platte ist das Fundament einer Garage.
The lower plate is the foundation of a garage.
ParaCrawl v7.1
Sie werden auf untere Platte der Ständer montiert.
They are mounted onto the bottom plate of the stand.
ParaCrawl v7.1
Die untere Platte ist aus schwarz lackiertem Stahl.
The lower shelf is in black painted steel.
ParaCrawl v7.1
Die untere Platte für die Lendenwirbelsäule wird an dem Kreuzbeinblock des Beckens mit drei Schrauben befestigt.
The lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.
DGT v2019
Die untere Platte 4 mit ihren beiden Oeffnungen 41 und 42 fungiert also als Auslassventil.
The lower plate 4 with its two openings 41 and 42 thus acts as an outlet valve.
EuroPat v2
Ist die Füllung des Schachtes erfolgt, kann die untere Platte wieder plan gestellt werden.
Once the shaft has been filled, the lower plate can be made flat again.
EuroPat v2
Auf den Säulen 14a-d sind gleitend eine obere Platte 16 und eine untere Platte 18 bewegbar.
An upper plate 16 and a lower plate 18 can be moved in a sliding manner on the columns 14 a-d .
EuroPat v2

Related phrases