Translation of "Untere mitte" in English
Die
als
Resultat
der
ausdehnungsbedingten
Lageveränderungen
der
Heizleiterabschnitte
eintretende,
ungleichmäßige
Bräunung
des
Röstgutes
wird
noch
vergrößert,
wenn
im
unteren
Bereich
des
elektrischen
Brotrösters
kühle
Luft
angesaugt
wird,
die
sich
strömungs-
und
gerätetechnisch
bedingt
auf
die
untere
Mitte
des
Röstguts
konzentriert.
Uneven
browning
of
the
article
being
toasted
which
occurs
as
a
result
of
the
position
changes
due
to
expansion
of
the
heat
conductor
portions
is
intensified
still
more
by
cool
air
being
drawn
in
in
the
bottom
area
of
the
electric
bread
toaster,
the
air
concentrating
in
the
bottom
center
area
of
the
article
being
toasted
due
to
fluid
flow
and
hardware
conditions.
EuroPat v2
Mögliche
Optionen
sind
Mitte
des
Substrats,
Mitte
des
bedruckbaren
Bereichs,
Mitte
des
benutzerdefinierten
bedruckbaren
Bereichs
und
untere
Mitte
zur
Vorderkante
.
The
choices
are
Center
of
substrate,
Center
of
printable
area,
Center
of
custom
printable
area,
and
Bottom
center
to
leading
edge
.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
der
Berufe
je
nach
Anteil
der
Auszubildenden
mit
hohem,
mittlerem
und
niedrigem
Schulabschluss
in
vier
Segmente
(oberes
Berufssegment,
obere
Mitte,
untere
Mitte,
unteres
Segment)
erfolgte
in
Anlehnung
an
den
Deutschen
Bildungsbericht
2008
(Autorengruppe
Bildungsberichterstattung
2008,
S.
285).
The
division
of
the
occupations
by
proportion
of
trainees
with
high-level,
medium-level
and
low-level
school
leaving
qualifications
into
four
segments
(upper
occupational
segment,
upper
middle,
lower
middle
and
lower
segment)
took
place
on
the
basis
of
the
2008
German
Education
Report
(Vocational
Education
and
Training
Reporting
Authors'
Group
2008,
p.
285).
ParaCrawl v7.1
Jede
der
vier
Abschnitte
beeinflußt
werden
kann,
zu
denen
auch
die
gemeinsame,
UNTERE,
Mitte,
und
überlegene
Teile.
Any
of
the
four
portions
can
be
affected,
which
include
the
common,
inferior,
middle,
and
superior
portions.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
beispielsweise
dadurch
erfolgen,
dass
der
vorhandene
obere
und/oder
der
vorhandene
untere
Gurt
zur
Mitte
hin
abgemagert
wird,
d.h.
dass
er
an
seinen
Enden
eine
größere
Dicke
aufweist
als
in
der
Nähe
seiner
Mitte.
This
may
be
obtained,
for
example,
by
providing
that
the
upper
and/or
lower
ledge
is
made
thinner
toward
its
middle,
that
is,
it
has
a
greater
thickness
at
its
ends
than
in
the
vicinity
of
its
middle.
EuroPat v2
Das
Spiel
bietet
gelegentliche
Power-Ups,
wenn
gesammelt
und
durch
Drücken
auf
die
untere
Mitte
des
Bildschirms
auf
die
für
diesen
speziellen
Power-up
gezeigt
Symbol
aktiviert.
The
game
offers
occasional
power-ups,
if
collected
and
activated
by
pressing
on
the
bottom
center
of
the
screen
on
the
icon
shown
for
that
specific
power-up.
ParaCrawl v7.1
Falte
die
untere
Linie
zur
Mitte
und
entfalte
sie
dann
(du
brauchst
nur
den
Knick
für
später)!
Fold
the
bottom
line
to
the
center
and
then
unfold
it
(you
just
need
the
crease
for
later).
ParaCrawl v7.1
Die
A77X
besitzt
ein
Bassreflex-Design
mit
zwei
großen
Bassreflex-Röhren,
die
die
untere
Mitte
des
Lautsprechers
dominieren.
The
A77X
is
port
loaded
with
two
large
bass
ports
dominating
the
lower
centre
of
the
speaker.
ParaCrawl v7.1
Die
Achsenbeschriftung
in
der
unteren
Mitte
der
Darstellung
gilt
für
alle
Diagramme.
The
large
axis
in
the
bottom
centre
of
the
diagram
shows
the
axis
legends
for
all
of
the
plots.
EUbookshop v2
In
der
Mitte
unter
dem
Bandführungskanal
wird
das
Packgut
9
angehalten.
In
the
center
under
the
band
guide
channel
the
package
9
is
halted.
EuroPat v2