Translation of "Unter vertrag" in English
Für
jede
unter
den
Vertrag
fallende
Partie
enthält
der
Vertrag
folgende
Angaben:
The
contract
shall
contain
a
reference
in
respect
of
each
batch
covered
by
it
to:
DGT v2019
Seine
fehlende
Unterschrift
unter
dem
Vertrag
von
Lissabon
wiegt
jedoch
schwerer.
However,
more
important
is
his
failure
to
sign
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Lassen
Sie
ihn
seine
Unterschrift
unter
dem
Vertrag
von
Lissabon
bestätigen.
Let
him
confirm
his
signature
of
the
Lisbon
Treaty.
Europarl v8
Dieser
Bericht
bezieht
sich
auf
internationale
Luftverkehrsabkommen
unter
dem
Vertrag
von
Lissabon.
This
report
relates
to
international
air
agreements
under
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Russland
hat
jetzt
damit
gedroht,
seine
Unterschrift
unter
den
Vertrag
zurückzuziehen.
The
Russians
have
now
said
they
are
going
to
withdraw
from
the
border
treaty.
Europarl v8
Unter
dem
neuen
Vertrag
von
Lissabon
können
wir
sie
rascher
aufnehmen.
Under
the
new
Lisbon
Treaty,
we
can
accept
them
more
quickly.
Europarl v8
Von
1999
bis
2008
stand
er
bei
Borussia
Dortmund
unter
Vertrag.
He
failed
to
settle
in
and
after
one
season
transferred
to
Borussia
Dortmund.
Wikipedia v1.0
Sie
war
fünf
Jahre
bei
der
Produktionsfirma
Wicked
Pictures
unter
Vertrag.
She
was,
for
a
period,
a
contract
girl
with
Wicked
Pictures.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Triathleten
Jürgen
Zäck
wurde
1985
der
erste
Sportler
unter
Vertrag
genommen.
In
1985
the
Koblenz-based
company
had
its
first
successful
sportsman
under
contract
with
Jürgen
Zäck.
Wikipedia v1.0
Seit
2009
steht
der
Abwehrspieler
bei
Exeter
City
unter
Vertrag.
He
switched
to
Millwall
in
February
2009,
before
signing
with
Exeter
City
in
July
2009.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2014
steht
er
beim
norwegischen
Erstligisten
Vålerenga
Oslo
unter
Vertrag.
In
April
2014,
Langer
canceled
his
contract
with
Sandhausen
and
joined
Vålerenga
IF.
Wikipedia v1.0
Von
2005
bis
2007
stand
sie
exklusiv
bei
Digital
Playground
unter
Vertrag.
In
April
2005,
she
signed
an
exclusive
contract
with
the
production
company
Digital
Playground.
Wikipedia v1.0
Seitdem
ist
er
Concord
Records
-
Universal
und
Warner
Music
Germany
unter
Vertrag.
Buanne
has
since
signed
to
Concord–Universal
and
to
Warner
Music
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
beim
Plattenlabel
4AD
unter
Vertrag.
All
of
these
bands
had
also
recorded
for
4AD.
Wikipedia v1.0
Von
2010
bis
2011
stand
er
beim
russischen
Verein
Amkar
Perm
unter
Vertrag.
In
August
2010,
Risti?
signed
a
three-year
contract
with
Russian
Premier
League
side
Amkar
Perm.
Wikipedia v1.0
Juli
2011
von
den
Florida
Panthers
für
vier
Jahre
unter
Vertrag
genommen.
Fleischmann
signed
a
four-year
contract
worth
$18
million
with
the
Florida
Panthers
on
July
1,
2011.
Wikipedia v1.0
Neben
diesen
beiden
Teams
hat
Fox
Racing
verschiedene
Fahrer
unter
Vertrag.
In
July
2006,
Fox
Racing
decided
to
change
its
name
to
Fox
Head
Racing,
Inc.
Wikipedia v1.0
Der
Stürmer
steht
seit
2013
beim
bulgarischen
Klub
ZSKA
Sofia
unter
Vertrag.
On
28
August
2013,
Sidibé
signed
a
one-year
contract
with
CSKA
Sofia.
Wikipedia v1.0
Von
2008
bis
2011
stand
Nicholas
beim
griechischen
Spitzenverein
Panathinaikos
Athen
unter
Vertrag.
On
June
24,
2008
he
signed
a
2-year
contract
with
Greek
club
Panathinaikos.
Wikipedia v1.0
Derzeit
steht
der
Stürmer
bei
Sparta
Rotterdam
unter
Vertrag.
On
14
December
2010
he
signed
with
Sparta
Rotterdam
until
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2014
steht
Scherdew
beim
HK
Dynamo
Moskau
unter
Vertrag.
On
July
14,
2014,
Zherdev
continued
his
journeyman
career,
in
agreeing
to
a
one-year
contract
with
HC
Dynamo
Moscow
for
the
2014–15
season.
Wikipedia v1.0