Translation of "Unter studenten" in English

Unternehmertum kann bereits unter Schülern und Studenten gefördert werden.
Enterprise can be promoted early among schoolchildren and students.
Europarl v8

Und jährlich gibt es Studien zu selbsterklärter Schüchternheit unter College-Studenten.
And every year there's research done on self-reported shyness among college students.
TED2013 v1.1

Sie wurden unter Studenten als billige, einfach zu wartende Transportmittel sehr beliebt.
They became very popular as cheap and low-maintenance transportation, especially among students.
Wikipedia v1.0

Ein zu jener Zeit verbotenes Duell unter Studenten ist ebenfalls Gegenstand seiner Beschreibung.
A duel, which was illegal at the time, between students is also a subject of his writings.
Wikipedia v1.0

Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.
Tennis is very popular amongst students.
Tatoeba v2021-03-10

Unter seinen Studenten waren die Schriftsteller Jeffrey Eugenides und Nicole Krauss.
His students included the novelists Jeffrey Eugenides and Nicole Krauss.
Wikipedia v1.0

Luxemburg wird unter Studenten immer beliebter.
Luxembourg is gaining popularity among students.
ELRA-W0201 v1

Den Gewinnern unter den Studenten könnte angeboten werden:
Winning student(s) could be offered:
TildeMODEL v2018

Unter den Studenten waren auch mehrere Professoren.
Several university professors were among the students.
GlobalVoices v2018q4

Unter ihnen sind Studenten der Haramaya Universität.
Among them are students from Haramaya University.
GlobalVoices v2018q4

Die Bungalows waren vor Beginn der Sanierungsarbeiten eine unter Studenten äußerst populäre Wohnform.
The bungalows were an extremely popular form of housing among students before the renovation work started.
WikiMatrix v1

Der Film entstand unter Mitwirkung von Studenten und Mitarbeitern der Bob Jones University.
The film was created with the participation of students and staff of Bob Jones University.
WikiMatrix v1

Diesen Ansatz vermittelte er vielen seiner Studenten, unter anderem auch Bayramov.
He passed that approach on to many of his students, including Durdy Bayramov.
WikiMatrix v1

Unter diesen 490 Studenten befanden sich 62 ausländische Studen­ten.
These 490 students included 62 from abroad.
EUbookshop v2

Seine Popularität unter den Studenten litt jedoch.
Regardless, her popularity with the students remains unchanged.
WikiMatrix v1

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
Soccer is very popular among Japanese students.
Tatoeba v2021-03-10

Der Kurs wird für Studenten unter folgenden Bedingungen angeboten:
The course is offered to students under the following conditions:
CCAligned v1

Der Dozent und die Studenten, unter ihnen einige Japaner, schienen entsetzt.
The teacher and the students, among whom were a few Japanese, seemed shocked beyond belief.
ParaCrawl v7.1

Wen hatte Simon Wiesenthal unter seinen jüdischen Studenten da wohl im Auge?
Who would Simon Wiesenthal have had his eye on, among his Jewish students?
ParaCrawl v7.1

Zahllose und mutige Proteste unter den Studenten und Arbeitern werden immer mehr.
Countless and courageous protests among the students and workers are increasing.
ParaCrawl v7.1

Unter den Studenten waren drei junge Leute aus Rom.
Among the students were three young people from Rom families.
ParaCrawl v7.1

Ihre Ansprechpartner für Studenten finden Sie auf der Karriereseite unter der Rubrik Studenten.
You will find a list of contact partners for university students on our Career page under Students.
ParaCrawl v7.1