Translation of "Unter naturschutz" in English

Als bedeutender Brutplatz für Seevögel wurde die Insel bereits 1959 unter Naturschutz gestellt.
As a major breeding site for seabirds, the island was placed under protection in 1959.
Wikipedia v1.0
Aus diesem Grund ist der Páramo in vielen Gegenden unter Naturschutz gestellt.
Many of the larger mammals of the páramo are rare due to hunting.
Wikipedia v1.0
Ein Teil der Flüsse steht deshalb unter Naturschutz.
Some of the rivers are therefore under environmental protection.
Wikipedia v1.0
Rund 70 % der Gesamtfläche steht unter Naturschutz unterschiedlichen Grades.
About 70% of the total area is conservation area of various grades.
Wikipedia v1.0
Das "Kleinod" wurde von der Regierung 1961 unter Naturschutz gestellt.
The treasure was put under nature conservation by the government in 1961.
Wikipedia v1.0
Nach dessen Einstellung 1935 wurde die Binge unter Naturschutz gestellt.
When that closed in 1935 the "Binge" was made a nature reserve.
Wikipedia v1.0
Etwas entfernt davon liegt der unter Naturschutz stehende Kitzlsee.
Somewhat farther away lies the Kitzlsee, which is a protected area.
Wikipedia v1.0
Seit 1972 steht er nach dem indonesischen Gesetz unter Naturschutz.
It is listed on Appendix II of CITES and is protected under Indonesian law since 1972.
Wikipedia v1.0
Einige Flossenfüßler mußten unter Naturschutz gestellt und ihr Fang verboten werden.
Protection has had to be extended to a number of pinnipeds and the hunting of such species has been outlawed.
EUbookshop v2
Stehen Sie nicht unter Naturschutz als bedrohte Art?
Excuse me. Don't you qualify for protection under the Endangered Species Act?
OpenSubtitles v2018
Letzterer wurde 1929 unter Naturschutz gestellt.
The latter was placed under nature conservation in 1929.
Wikipedia v1.0
Die fast 1000 Jahre alte Dorfeiche in Dötlingen steht unter Naturschutz.
The oak tree in the middle of Dötlingen, next to the old church made of cobble stone, is over 1000 years old.
Wikipedia v1.0
Offiziell steht die Hallig seit 1939 unter Naturschutz.
It has been an official nature reserve since 1939.
Wikipedia v1.0
Das Gebiet der Berggruppe steht als "National Nature Reserve" unter Naturschutz.
The Ben Lui range of peaks is designated as a National Nature Reserve.
Wikipedia v1.0
Der größte Teil des Berges steht als Sleeping Giant State Park unter Naturschutz.
Most of the Giant is located within Sleeping Giant State Park.
Wikipedia v1.0
Die Tiere sind inzwischen selten geworden und stehen in Deutschland unter Naturschutz.
The animals have now become rare and are protected in Germany.
WikiMatrix v1
Das Kleinod wurde von der Regierung 1961 unter Naturschutz gestellt.
The treasure was put under nature conservation by the government in 1961.
WikiMatrix v1
Etwa ein Drittel des Wutachlaufes steht unter Naturschutz.
About a third of the course of the Wutach is protected for conservation reasons.
WikiMatrix v1
Süßwasserkrokodile stehen seit 1964 unter Naturschutz.
Freshwater crocodiles have been protected by law since 1964 and saltwater crocodiles since 1971.
WikiMatrix v1
Die Landesbehörde überprüft, ob Schnepfau das Areal unter Naturschutz stellen kann.
The state authority is reviewing if Schnepfau may put the area under nature preservation.
WikiMatrix v1
Die heute unter Naturschutz stehenden Hochmoore sind digital kartographiert.
Highland wetlands are now protected by law and have been digitally mapped.
EUbookshop v2

Related phrases

unter steht unter naturschutz unter naturschutz Naturschützer
untere unter naturschutz stehen unter bemerkungen unterer
unter naturschutz stellen Naturschutz