Translation of "Unter dieser rubrik" in English

Unter dieser Rubrik wurden eine Reihe verschiedener Bereiche zusammengefasst.
This challenge touches a number of different areas.
TildeMODEL v2018

Unter dieser Rubrik lassen sich verschiedene Vorgehensweisen zusammenfassen:
Many different practices come under this heading:
EUbookshop v2

Unter dieser Rubrik müssen zwei wesentliche Faktoren in Betracht gezogen werden.
Two major factors need to be considered under this heading.
EUbookshop v2

Unter dieser Rubrik finden Sie zwei Arten von Informationen:
This section provides two types of information:
EUbookshop v2

Insgesamt 21 Projekte werden unter dieser Rubrik ausgewählt;
A total of 21 projects will be selected under this heading;
EUbookshop v2

Unter dieser Rubrik, finden Sie eine zusätzliche Zeile mit Zahlen benannt.
Below this column, you’ll find an additional row appointed with numbers.
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik finden Sie detailierte Darstellungen von besonderen Einzelstücken.
Under this column you find explicite and detailed informations of special or unique agate-specimen.
CCAligned v1

Unter dieser Rubrik werden technische Informationen und Berichte veröffentlicht.
Within this category you'll find a lot of interesting reports on technical topics.
CCAligned v1

Unter dieser Rubrik finden Sie die Partner des CESCI Fördervereins:
In this section you will find the partner of CESCI Support Association:
CCAligned v1

Unter dieser Rubrik möchte ich einige Tipps zu interessanten Websites geben.
Under this heading I want to recommend some of my favourite websites.
CCAligned v1

Erfahren Sie mehr über uns unter dieser Rubrik.
Discover moreabout us in this section.
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik finden Sie alles zum Thema "Floristik"
Under this heading you will find everything about "Floristik"
CCAligned v1

Unter dieser Rubrik finden Sie unseren Gesamtkatalog - aufgeteilt in einzelne PDFs.
Via this webpage you can access our general product catalogue – divided into separate PDF files.
CCAligned v1

Unter dieser Rubrik geben wir jedem die Möglichkeit …
Under this heading we give everyone the opportunity …
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik sind alle notwendigen Informationen über Studiengänge und -ordnungen versammelt.
This rubric assembles all the necessary information concerning programs, courses and study regulations.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr hierzu unter dieser Rubrik.
Discover more about this in this section.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie auch die anderen Webseiten unter dieser Rubrik aufmerksam.
Also carefully read the other webpages under this heading.
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik wird künftig jeden Monat ein Erlebnisbericht im Reuthers-Blog erscheinen.
In future every month under this column an experience report will appear in the Reuthers Blog.
ParaCrawl v7.1

Vorstellbar wären unter dieser Rubrik Erläuterungen zu folgenden Themen:
In this category explanations to the following topics seem to be imaginable:
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik finden Sie alle unsere derzeit verfügbaren Mietflächen.
Below you will find all our premises at present available.
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik finden Sie Informationen bezüglich:
In this section you will find information about:
ParaCrawl v7.1

Unter dieser Rubrik zeigen wir Ihnen Produkte zur Einrichtung Ihrer Bowlinganlage.
Equipment Under this heading you will find products to equip your bowling facility.
ParaCrawl v7.1