Translation of "Unter den pantoffel" in English

Lass dich nicht so unter den Pantoffel stellen!
Where's the man in you? Huh?
OpenSubtitles v2018
Und du wirst von ihr unter den Pantoffel gestellt, erniedrigt, bis du nur noch die Hülle von einem Mann bist.
Here's the deal, Ted, you're my bro. And you're about to become a henpecked, beaten down, shell of a man.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

unter dem Pantoffel den boden unter den füßen verlieren unter den studenten unter den Hammer
unter all den unter den fittichen unter den den boden unter den füßen wegziehen
unter den Pantoffel unter den Fuß