Translation of "Unter dem artikel" in English
Angebote
unter
dem
Mindestpreis
nach
Artikel
3
Absatz
1
sind
nicht
zulässig.
Tenders
offering
a
price
less
than
the
minimum
price
referred
to
in
Article
3
(1)
shall
not
be
admitted.
JRC-Acquis v3.0
Dies
entspricht
dem
unter
Artikel
12
erläuterten
Grundsatz.
This
principle
corresponds
to
that
described
in
Article
12.
TildeMODEL v2018
Ihr
Name
stand
nicht
unter
dem
Artikel.
I
didn't
see
your
name
on
the
byline.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
steht
unter
dem
Artikel.
My
name's
on
that
story.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
sollte
an
erster
Stelle
unter
dem
Artikel
stehen.
I
think
I
deserve
first
position
on
the
byline.
OpenSubtitles v2018
Achten
Sie
nur
darauf,
den
unter
dem
Artikel
angegebenen
Code
zu
verwenden.
Just
make
sure
to
use
the
embed
code
which
is
underneath
this
article.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
das
Kommentarfeld
unter
dem
Artikel
freigeschaltet!
For
this
purpose,
we
activated
the
comments
box
below
this
article!
ParaCrawl v7.1
Postet
Eure
Kommentare
unter
dem
Artikel!
Post
your
comments
in
the
box
below
the
article!
ParaCrawl v7.1
Bitte
antworten
Sie
und
geben
Sie
uns
Ihre
Meinung
unter
dem
Artikel.
Please
reply
and
give
your
opinion
below
the
article.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
unter
dem
Artikel
Wünsche
über
den
Termin
posten.
You
can
post
wishes
about
the
event
date
under
the
article.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
sie
unter
dem
Artikel.
You
will
find
them
below
the
article.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben,
können
Sie
diese
hier
unter
dem
Artikel
stellen.
If
you
have
any
questions,
feel
free
to
ask
them
under
the
article
here.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Artikel
"Mord
an
einem
Minderjährigen"
wurde
ein
Strafverfahren
eingeleitet.
A
criminal
case
was
brought
under
the
article
"Murder
of
a
minor."
ParaCrawl v7.1
Besonders
eindrucksvoll
ist
die
iPad-Version
mit
großen
Bildergalerien
unter
dem
Artikel.
The
iPad
version,
with
its
large
photo
galleries
under
the
article,
is
particularly
impressive.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kommentar
wird
anschließend
unter
dem
Artikel
angezeigt.
Your
comments
will
then
be
displayed
under
the
article.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
sollten
Sie
die
Anweisungen
unter
dem
Artikel
verwenden.
If
so,
you
should
use
the
instructions
provided
below
the
article.
ParaCrawl v7.1
Schreibt
uns
einen
Kommentar
unter
dem
Artikel.
Write
a
comment
under
the
article
and
let
us
know.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
darauf,
den
unter
dem
Artikel
angegebenen
Code
zu
verwenden.
Just
make
sure
to
use
the
embed
code
which
is
underneath
this
article.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
in
diesem
Artikel
genannten
geografischen
Gebiet
ist
das
ICES-Untergebiet
4
zu
verstehen.
Within
the
limits
of
the
abovementioned
quota,
no
more
than
the
quantities
given
below
may
be
taken
in
the
Subareas
specified:
DGT v2019
Es
darf
jedoch
nicht
unter
dem
Existenzminimum
gemäß
Artikel
6
des
Anhangs
VIII
des
Statuts
liegen.
However,
it
shall
not
be
less
than
the
minimum
subsistence
figure,
as
defined
in
Article
6
of
Annex
VIII
to
the
Staff
Regulations.
TildeMODEL v2018
Keine
Einnahme
oder
Ausgabe
darf
anders
als
durch
Verbuchung
unter
dem
entsprechenden
Artikel
des
Haushaltsplans
erfolgen.
No
revenue
or
expenditure
may
be
effected
unless
charged
to
the
appropriate
article
of
the
budget.
EUbookshop v2
Diese
sind
unter
dem
jeweiligen
Artikel
oder
unter
der
Registerkarte
Herunterladen
und
Filme
zu
finden.
These
can
be
found
per
item
or
under
the
Download
and
Films
tab.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Artikel-Archiv
kannst
Du
unter
dem
Titel
“Jubiläums-Artikel”
in
Zukunft
weitere
Jubiläums-Artikel
lesen…
And
you
can
also
take
a
look
into
the
Article
Archive
and
below
the
title
“jubilee
articles
you
can
read
more
“jubilee
articles”
in
the
future…
CCAligned v1
Selbst
wenn
mein
Name
nicht
unter
dem
Artikel
stehen
würde,
erkennen
meine
Leser
meinen
Stil.
Even
if
my
name
wasn't
on
it,
my
voice
would
stand
out
to
my
readers.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
sind
Sie
herzlich
eingeladen,
Fragen
oder
Kommentare
unter
dem
Artikel
zu
schreiben.
As
always,
you
are
welcome
to
ask
questions
or
comments
below
the
article.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Artikel-Archiv
kannst
Du
unter
dem
Titel
„Jubiläums-Artikel“
in
Zukunft
weitere
Jubiläums-Artikel
lesen…
And
you
can
also
take
a
look
into
the
Article
Archive
and
below
the
title
“jubilee
articles
you
can
read
more
“jubilee
articles”
in
the
future…
CCAligned v1
Das
einzige,
das
was
du
tun
musst
ist,
folgen
die
Anweisungen
unter
dem
Artikel.
The
only
thing
that
you
have
to
do
is
to
follow
the
instructions
provided
below
the
article.
ParaCrawl v7.1