Translation of "Unten genannten punkte" in English
Für
die
Genehmigung
Ihres
Geräts,
gehen
Sie
durch
die
unten
genannten
Punkte.
For
approving
your
device,
go
through
the
below-mentioned
points.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Telefonumgebung
können
Sie
die
unten
genannten
Punkte
auf
dem
Ziel-Android-Handy
aus
der
Ferne
ausführen:
Listen
to
the
phone
surrounding
let
you
perform
the
below
mention
points
on
the
targeted
Android
cell
phone
remotely:
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
mit
STAMARIL
geimpft
werden
können,
müssen
Sie
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal
vor
der
Verabreichung
des
Impfstoffs
informieren,
ob
einer
der
unten
genannten
Punkte
auf
die
zu
impfende
Person
zutrifft.
To
make
sure
that
STAMARIL
is
suitable
for
you
or
your
child
it
is
important
to
tell
the
doctor
or
nurse
if
any
of
the
points
below
apply
to
the
person
receiving
the
vaccine.
EMEA v3
Mit
einer
Reiserücktrittsversicherung
haben
Sie
auch
das
Recht,
einen
andauernden
Aufenthalt
abzubrechen
und
einen
Betrag
zurückzubekommen,
der
dem
Teil
der
Aufenthaltszeit
entspricht,
den
Sie
nicht
ausnutzen
konnten,
wenn
einer
der
unten
genannten
Punkte
eintrifft.
The
cancellation
insurance
also
gives
you
the
right
to
end
an
ongoing
stay
and
receive
a
refund
for
the
corresponding
part
of
the
stay
that
you
have
not
been
able
to
use
if
one
of
the
points
below
occurs.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zu
einem
der
unten
genannten
Punkte
beitragen
können,
melden
Sie
sich
bitte
bei
mir!
If
you
are
able
to
contribute
to
one
of
the
items
below,
please
contact
me!
ParaCrawl v7.1
Im
Anhang
IV
wurde
die
Entsprechnungstabelle
aufgrund
der
unter
Nummer
4
genannten
Punkte
entsprechend
geändert.
The
correlation
table
in
Annex
IV
has
been
adapted
according
to
the
changes
mentioned
in
point
4.
TildeMODEL v2018
Der
Fortschrittsbericht
2006
zur
Umsetzung
des
NRP
sollte
insbesondere
darauf
eingehen,
in
welcher
Weise
das
Land
die
unter
Nummer
23
genannten
Punkte
umgesetzt
hat.
The
2006
progress
report
on
the
implementation
of
the
NRP
should
cover
in
particular
the
way
Sweden
has
dealt
with
the
issues
mentioned
in
paragraph
23.
TildeMODEL v2018
Der
Fortschrittsbericht
2006
zur
Umsetzung
des
NRP
sollte
insbesondere
darauf
eingehen,
in
welcher
Weise
das
Land
die
unter
Nummer
24
genannten
Punkte
umgesetzt
hat.
The
2006
progress
report
on
the
implementation
of
the
NRP
should
cover
in
particular
the
way
the
UK
has
dealt
with
the
issues
mentioned
in
paragraph
24.
TildeMODEL v2018
Die
EBA
legt
der
Kommission
diese
Entwürfe
technischer
Durchführungsstandards
für
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Punkte
bis
1.
Februar
2015
und
für
die
unter
Buchstabe
b
genannten
Punkte
bis
zum
1.
Januar
2014
vor.
EBA
shall
submit
to
the
Commission
those
draft
implementing
technical
standards
for
the
items
specified
in
point
(a)
by
1
February
2015
and
for
the
items
specified
in
point
(b)
by
1
January
2014.
DGT v2019
Die
unter
Punkt
...
genannten
Dokumente
(...)
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
The
documents
mentioned
above
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
members'
portal.
TildeMODEL v2018
Die
unter
Punkt
…
(…)
genannten
Dokumente
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
Document
...
referred
to
in
item
...
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
Members'
Portal.
TildeMODEL v2018
Der
Fortschrittsbericht
2006
zur
Umsetzung
des
NRP
sollte
insbesondere
darauf
eingehen,
in
welcher
Weise
das
Land
die
unter
Nummer
22
genannten
Punkte
umgesetzt
hat.
The
2006
progress
report
on
the
implementation
of
the
NRP
should
cover
in
particular
the
way
Spain
has
dealt
with
the
issues
mentioned
in
paragraph
22.
TildeMODEL v2018
Wir
nehmen
0,01
€
zusätzlich
für
jeden
unten
genannten
Punkt,
abhängig
vom
Text
und
Ihren
speziellen
Wünschen.
We
add
€
0,01
for
each
item
below,
depending
on
the
text,
the
format
and
your
special
needs.
CCAligned v1
Wird
die
Einwilligung
in
die
Verarbeitung
zu
den
unter
den
oben
genannten
Punkten
B)
und
C)
verweigert,
hat
dies
keinerlei
negative
Auswirkungen
auf
die
unter
Punkt
A)
genannten
Zwecke.
The
refusal
of
consent
for
the
purposes
set
out
in
sections
B)
and
C)
above
will
have
no
negative
consequences
regarding
the
purposes
referred
to
in
section
A).
ParaCrawl v7.1