Translation of "Unten finden" in English

Unten finden Sie eine Auflistung dieser Art von Arzneimitteln:
Below is a list of examples of these types of medicines:
ELRC_2682 v1

Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
The payoffs are specified at the bottom of the tree.
Wikipedia v1.0

Unten finden Sie ein Beispiel für die verschiedenen Spritzengrößen.
An example is given below for the different syringe sizes.
ELRC_2682 v1

Im Hauptquartier sagte man mir, dass ich Sie hier unten finden könnte.
I looked for you but they told me I can find you down here.
OpenSubtitles v2018

Aber was ist, wenn uns die Wachen hier unten finden?
Oh, I say, that is clever, Colonel. But supposing the Jerrys find us down here while we're waiting?
OpenSubtitles v2018

Sie werden ein paar Cops in dem Auto unten finden.
You'll find a couple of cops in the car downstairs.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass Sie Stanley da unten nicht finden.
Oh, I do hope they don't find Stanley down there.
OpenSubtitles v2018

Unten stehend finden Sie eine Liste typischer Symptome infusionsbedingter Reaktionen:
Below is a list of typical symptoms associated with infusion reactions:
TildeMODEL v2018

Scott kann dich hier unten nicht finden.
Scott can't find you down here.
OpenSubtitles v2018

Und nun wirst du ihn mit meiner Hilfe hier unten finden.
And now you are going to find it down here with my help.
OpenSubtitles v2018

Was hast du gedacht, würdest du da unten finden, Annie?
What'd you think you were gonna find down there, Annie?
OpenSubtitles v2018

Sie wären überrascht, was wir hier unten alles finden.
You'd be surprised at what we find down here.
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet es herausfinden... ihr werdet einen Hängegleiter da unten finden.
You're gonna find out... You're gonna find a hang glider down there.
OpenSubtitles v2018

Wenigstens kann der Kröterich mich hier unten nicht finden.
At least that toad won't find me down here.
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet mich unten im Feld finden.
You'll find me down in the fields.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen die Person hier unten finden, Lieutenant.
We gotta find whoever it is that's still down here, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018

Dort unten finden wir den 2. Teil der Schatzkarte!
Down there we'll find the second part of the map!
OpenSubtitles v2018

Ist dort unten irgendetwas zu finden, reichen zehn Minuten.
If there's anything to be found down there, 10 minutes should do it.
OpenSubtitles v2018

Einzelheiten hierzu sind in den entsprechenden Abschnitten weiter unten zu finden.
Details are given at the appropriate places in the text below.
EUbookshop v2

Und wir müssen nur noch einen Weg nach unten finden.
And we will just find us a way down,
OpenSubtitles v2018

Ich habe keinerlei Spuren von deinem Pferd unten beim Fluss finden können.
I didn't see any signs of your horse down at the river.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen einen Weg nach unten finden.
We've gotta find a way down.
OpenSubtitles v2018

In der Liste unten finden Sie Dateien und Dokumentation zum Anybus-IC.
Below you can find all the files and documentation for Anybus-IC
CCAligned v1

Unten finden Sie eine Liste der wichtigsten Neuerungen aus früheren IDA ICE Versionen.
Below is a list of the most important news in previous versions of IDA ICE.?
CCAligned v1

Hier unten finden Sie zwei Beispiele unserer Atlantikangel Safaris:
Below are two examples of our Atlantic Angling Tours:
CCAligned v1

Weiter unten finden Sie einige Beispiele!
Check out some examples below!
ParaCrawl v7.1

Genauere Informationen zu den durchgeführten Tests sind weiter unten zu finden.
Detailed information about the performed tests can be found below.
ParaCrawl v7.1

Unten finden Sie Bilder von die Messe in Rimini.
Below you will find some pictures of the exhibition in Rimini.
ParaCrawl v7.1