Translation of "Unsicherheiten beseitigen" in English

Send comprehensible decision-making aids to patients who are making large financial investments to help remove uncertainties.

To do so, we must eliminate uncertainty, the decisions that are put off each day, and we must stop constantly wondering whether or not we can take decisions.

The proposed directive now before us will remove many obstacles and uncertainties and provide legal certainty and security for all those involved, particularly consumers.

The success of the introduction of euro notes and coins will, by eliminating uncertainty, assist this recovery, stimulating consumer and business confidence.

Like all of those closely following the issue, I too consider it useful to have a harmonisation directive on the patentability of computer-implemented inventions, the objective of which is to eliminate the ambiguities and uncertainties arising from the adoption of various interpretative practices by the patent offices of the Member States and to precisely lay down the scope of such protection.

I welcome the report's proposals to adapt the Statute of the Ombudsman in order to eliminate any possible uncertainty concerning the capacity of the Ombudsman to conduct thorough and impartial inquiries in alleged cases of maladministration.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that having considered the CHMP's conclusion, it has decided to withdraw the application but to continue developing the product and follow the CHMP's advice to eliminate the remaining uncertainty.

Affirming mobility as an opportunity for all and it making it clear that fundamental social rights take precedence over economic freedoms and competition rules; if necessary, political and legal measures must be taken to exclude the possibility of any encroachment on inalienable fundamental rights and remove any ambiguity which may have arisen as a result of rulings by the European Court of Justice on freedom to provide services and the free movement of workers.

It is desirable to adapt the Statute of the Ombudsman in order to eliminate any possible uncertainty concerning the capacity of the Ombudsman to conduct thorough and impartial inquiries in alleged cases of maladministration.

A CCP shall, following testing of its default procedures, identify any uncertainties and appropriately adapt its procedures to mitigate such uncertainty.

A harmonisation to 10 years of the current national administrative protection periods concerning data submitted by companies for the approval of medicines is proposed, thus removing current ambiguities of application and allowing the innovative pharmaceutical industry more time to recoup its investments before a generic product may be authorised.

There is no doubt that the abovementioned factors causing the high increase in capital costs in recent years will gradually be brought under control and numerous uncertainties will thus cease to exist.

To remove uncertainties, the status of all these groups needs to be clarified right at the beginning of the negotiations.

In D1, the authors also suggest a way of resolving what they see as the uncertainties arising out of G 1/09.

In order to resolve scientific uncertainties, the Federal Office for Radiation Protection supports further research on the subject of electric and magnetic fields .

In doing so, it wants to harmonise the level of protection of passengers within the European Member States, remove uncertainties and provide people with limited mobility with better access to rail journeys.

A good developer will constantly assess commercial risk and remove uncertainty wherever possible - even if it’s the cost of profit.

It is likely that more accurate observations and improvements in climate models over the next decade or so may solve some of the existing uncertainties.

I would therefore now illuminate the me known blog platforms to eliminate any uncertainties and you as to facilitate the decision of a change.

In order to eliminate these uncertainties and to make those responsible fit for the subject of inclusion, the University of Siegen is developing a Europe-wide advanced training program for municipalities.

According to PwC, transparency and intersectoral international standards on part of the industrial associations and the government are required to remove those uncertainties.

The horse's shoulder width change due to training therefore each saddle should be checked every few weeks. To make the adjustment easier for you and to eliminate uncertainties, we have developed a template which enables you to simply remeasure the shoulder width of your horse and change to another gullet size in seconds if needed.

It does seem logical that where the language of the constitution is vague or subject to different interpretations, the Court should try to resolve the uncertainties by seeking guidance from the understandings of the men who wrote the document.