Translation of "Unsere termin" in English
Also,
wie
ist
das
für
unsere
großen
double
Termin
heute
Abend?
So
how
is
this
for
our
big
double
date
tonight?
OpenSubtitles v2018
Nützen
Sie
auch
unsere
online
Termin-Anmeldung!
Also
use
our
online
appointment
service!
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
nächsten
Termin:
Please
note
our
next
appointments:
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
einen
Termin,
unsere
Experten
besuchen
Sie
auch
gerne
vor
Ort.
Make
an
appointment,
our
experts
will
also
gladly
visit
you
where
you
are.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
hat
unsere
Kundendienstmitarbeiter
Termin
versäumt
wird,
Schwierigkeiten
bei
der
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen.
Otherwise,
the
appointment
has
failed
our
customer
service
representatives
will
be
contacting
you
experiencing
difficulties
in.
CCAligned v1
Der
Novell
Unified
Delivery
Process
sorgt
dafür,
dass
unsere
Lösungen
termin-
und
budgetgerecht
geliefert
werden.
The
Novell
Unified
Delivery
Process
ensures
that
our
solutions
are
delivered
on
time
and
within
budget.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
Termin
gegen
Aue
am
14.
März
um
18:30
Uhr
wird
statt
finden.
Last
Friday
canceled
our
game
and
know
have
a
new
date,
14th
March
at
18:30
clock.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
ein
Studium
an
unserer
Hochschule
interessieren,
dann
ist
unsere
Hausmesse
ein
Termin,
den
Sie
nicht
versäumen
sollten.
Should
you
be
interested
in
taking
up
a
course
of
study
at
Kempten
University,
our
University
Fair
is
a
date
not
to
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
durch
unsere
Webseiten
den
Termin
und
bekommen
Sie
eine
freie
Abholung
vom
Flughafen
zu
unserem
Hotel.
Book
through
our
website
for
any
date
and
we
will
arrange
free
transfer
from
the
airport
to
our
hotel
for
you.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
die
Möglichkeiten
oder
vereinbaren
Sie
telefonisch
einen
Termin,
unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
zur
Verfügung.
Enquire
about
the
options
or
call
for
an
appointment,
our
staff
are
happy
to
talk
to
you.
CCAligned v1
Wenn
ein
Gast
in
einem
unsere
Thermalhotels
einen
Termin
für
eine
medizinische
Behandlung
bucht,
sind
wir
gesetzlich
verpflichtet,
die
erhaltenen
medizinischen
Daten
30
Jahre
zu
speichern.
Where
guests
book
medical
treatment
at
one
of
our
spa
hotels,
we
have
a
statutory
requirement
to
keep
the
medical
personal
data
which
we
receive
for
30
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Versuche,
einen
Termin
per
Registrierung
auf
der
zuständigen
Webseite
zu
bekommen,
waren
alle
erfolglos.
Our
attempts
to
get
an
appointment
through
their
website
were
all
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
dabei
um
den
Termin
unserer
nächsten
Reise
nach
Israel;
It
concerns
the
dates
of
our
next
mission
to
Israel;
Europarl v8
Und
Mose
wählte
zu
unserem
Termin
aus
seinem
Volk
siebzig
Männer.
And
out
of
his
people
Moses
singled
out
seventy
men
for
Our
appointment.
Tanzil v1
Wir
sollten
uns
einen
Termin
überlegen.
We
ought
to
be
thinking
about
setting
a
time.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wann
war
unser
Termin
noch?
Okay.
What
time
is
our
appointment?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
unseren
Termin
verpasst
habe.
I'm
sorry
I
missed
our
appointment.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
einen
Termin
machen
und
die
Möglichkeiten
durchsprechen.
Let's
set
up
a
time
to
meet
and
we
can
go
through
her
options.
OpenSubtitles v2018
Unser
Termin
war
vor
30
Minuten!
Our
appointment
was
30
minutes
ago!
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
unseren
Termin
mit
dem
Adoptionsanwalt
verlegen.
We
had
to
reschedule
our
appointment
with
the
adoption
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Aber
unser
Termin
ist
erst
in
20
Minuten.
But
our
appointment's
not
for
another
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
unser
erster
Termin,
Avery?
Who's
our
first
appointment,
Avery?
OpenSubtitles v2018
David,
vergiss
unseren
Termin
und
die
Bank.
Forget
our
appointment
and
forget
my
bank.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
lange
bleiben,
verpassen
wir
unseren
Termin.
I
hope
they
don't
stay
all
day
or
we'll
miss
our
appointment.
OpenSubtitles v2018
Eine
von
uns
muss
ihren
Termin
leider
verschieben.
One
of
us
will
have
to
move
her
date.
OpenSubtitles v2018