Translation of "Unsere stimme erheben" in English

On the contrary, it is our duty to speak out.

Where these things are concerned, we have to make our voices heard.

We must therefore make ourselves heard.

This means that we must speak out when human rights are violated.

Now the time has come for us to speak up loud.

And as women, we need to use our voice.

We'll just keep raising our voices.

And we usually do that without raising our voices!

How do we speak up?

We citizens must organize to protest and raise our voice.

We have to raise our voices also against this, too.

We can raise our voice in protest, we can stand with picket signs.

It is imperative we raise our voices.

It is incumbent upon all of us to work for human rights.

The internet is our only chance to raise our voice – together.”

We Catholic women in particular ought to amalgamate our strengths in sisterly solidarity and raise the roof!

Under this circumstance we have been left with no choice but to speak out.

We will make ourselves heard if Israel is unilaterally criticized in international fora.

We as Christians want tomake our voices heard– many others do it loudly and efficiently!

So it is because the President in the chair at the time broke our own Rules of Procedure that we are here tonight, and all of us that are trying to make our explanations of vote are doing what we can legitimately do to raise our voices in a Parliament that does not really like to listen to minorities.

I think that we can agree that we need to speak out immediately in any place where there is a violation of human rights.

In relation to our foreign policy and our policy towards the United Nations, the European Union must make progress and speak out on two key issues: the ratification of the Statute of the permanent Criminal Court and the moratorium on capital executions, which was requested through a vote by the United Nations Commission in Geneva.

While we admire the Chinese culture and make progress in exchanging goods and investments, it is our duty to speak loudly and clearly and condemn the killings and executions.

If we do not speak out against the atrocities committed against Christians or other religious minorities, we cannot take our own faith seriously either.

We should, rather, have the courage to speak out and not fear confronting populism.

Our voice must be raised in protest at the crime that is being committed against the weakest groups in society. The report we are debating is not about that.

Every time we stand by and watch basic injustices continue for years without raising our voice, we ourselves become accomplices.