Translation of "Unsere empfehlung" in English
Das
ist
jedoch
nicht
unsere
Empfehlung
an
die
Mitgliedstaaten.
That,
however,
is
not
our
advice
to
the
Member
States.
Europarl v8
In
der
Entschließung
knüpfen
wir
unsere
Empfehlung
an
zurückhaltend
formulierte
Bedingungen.
In
the
resolution,
we
recommend
frontloading
subject
to
cautious
conditions.
Europarl v8
Unsere
Empfehlung
heute
Abend
ist
Linguine
al
Arrabbiata.
Our
special
pasta
tonight
is
Linguine
al
Arrabbiata.
OpenSubtitles v2018
Wir
prüfen
Ihren
neuen
Antrag
und
geben
unsere
Empfehlung
weiter.
We'll
review
your
final
application
and
make
our
recommendations.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bereit,
unsere
Empfehlung
dich
zu
entlassen
zurückzunehmen,
We're
prepared
to
change
our
recommendation
of
termination,
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
leider
mitteilen,
dass
unsere
Empfehlung
negativ
ausfallen
wird.
But
Johan,
our
advise
to
the
court
will
be
negative,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
unsere
Empfehlung
der
Häuser
in
Pag
-
Insel
Pag
an.
Take
a
look
at
our
recommendation
for
holiday
homes
in
Pag
-
island
Pag.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Empfehlung:
Lassen
Sie
Ihre
Produkte
regelmäßig
analysieren.
Our
recommendation:
Analyze
your
products
regularly.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
unsere
Empfehlung
-
ein
integriertes
Großhandelsverzeichnis
und
Marktforschungslabor:
Here's
our
recommendation
–
an
integrated
wholesale
directory
and
market
research
lab:
CCAligned v1
Unsere
Empfehlung:
Reservieren
Sie
mindestens
3
Wochen
vor
Anreise.
We
advise
booking
at
least
3
weeks
prior
the
date
of
arrival.
CCAligned v1
Kann
Ihr
Bewusstsein
und
Ihre
Wahrnehmung
absolut
verändern
-
unsere
absolute
Empfehlung!
Can
change
your
consciousness
and
your
perception
-
our
absolute
recommendation!
CCAligned v1
Unsere
Empfehlung:
Nutzen
Sie
Ihre
Chance
auf
"Mega
Moolah"
Our
recommendation:
Take
your
chance
on
"Mega
Moolah"
CCAligned v1
Nicht
im
Tumbler
trocknen
(unsere
Empfehlung)
Do
not
tumble
drying
(our
recommendation)
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
unsere
Empfehlung
der
Häuser
in
Crikvenica
an.
Take
a
look
at
our
recommendation
for
holiday
homes
in
Crikvenica.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
unsere
Empfehlung
der
Häuser
in
Stomorska
-
Insel
Solta
an.
Take
a
look
at
our
recommendation
for
holiday
homes
in
Stomorska
-
island
Solta.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
unsere
Empfehlung,
unser
Repair-Set
zu
erwerben.
Therefore
we
recommend
to
buy
our
Repair-Set.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Empfehlung:
Schlafen
Sie
unter
einer
Bettdecke
und
einem
Unterbett
mit
Schurwollfüllung.
Our
recommendation:
Sleep
beneath
a
bedcover
and
with
underbedding
with
pure
wool
filling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Top-Empfehlung,
dass
Produkte
zur
Steigerung
der
Fokus
und
Konzentration
sind:
Our
top
recommended
products
for
enhancing
focus
and
concentration
are:
ParaCrawl v7.1
Unsere
zahlreichen
Empfehlung
und
Referenzen
sprechen
für
sich.
Our
numerous
testimonial
and
references
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
unsere
Empfehlung
der
Häuser
in
Tkon
-
Insel
Pasman
an.
Take
a
look
at
our
recommendation
for
holiday
homes
in
Tkon
-
island
Pasman.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Empfehlung
ist
das
Steak
vom
Grill.
Our
recommendation
is
a
grilled
steak.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Top-Empfehlung
für
Sie
ist:
Slot
Planet.
Our
best
rated
Casino
for
you
is:
Slot
Planet.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
unsere
Empfehlung
der
Häuser
in
Brijuni
an.
Take
a
look
at
our
recommendation
for
holiday
homes
in
Brijuni.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Empfehlung
für
Sie
ist
eine
Bootstour
entlang
der
Küste
von
Krk.
Our
recommendation
is
to
plan
boat
trip
along
the
coast
of
Krk.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
unsere
Empfehlung
der
Häuser
in
Biograd
an.
Take
a
look
at
our
recommendation
for
holiday
homes
in
Biograd.
ParaCrawl v7.1