Translation of "Unser weiteres vorgehen" in English

The knowledge and experience we will have gained by then will influence our further action and leave their mark on it.

I would advocate that way forward.

This will allow us to decide on the follow-up.

Is there any question as to what we should do?

Their leader, Picard, has made it clear that how we proceed is entirely our decision.

The following forms are mentioned repeatedly:

In terms of the way we have to proceed, 1992 is arriving.

Mark has laid out how we will proceed.

We will now consult closely with our partners in the E3+3 on how to proceed.

Copenhagen was not perfect, but it provided an important basis for moving forward.

It was also very useful for me to see how we can take this work further.

Our staff will of course answer your questions and inform you of the procedure.

The crisis gives us some specific pointers with regard to development and full employment, if we want to incorporate - as I believe is necessary - this objective in our action.

I congratulate Mrs Malmström in the Committee on Constitutional Affairs and the Vice-President of the Commission, who is here today, for the work which they have done in securing a landmark high-quality agreement on how we will go about the legislative process from now on.

I do not think that is possible but if we could get an agreement as to what we want to do throughout the year, then we can come to some conclusions.

But at a point where health expenditure is rising, the population is ageing and patients' expectations are increasing, we need to have a strategic vision of how to move forward in this complex field.

Although we in this House will need to deliberate on our subsequent plan of action, it seems evident that we will be unable to accept the Council's urgency declaration.

I believe this report will help to generate a consensus on the way forward.

Once we know the Council's intentions, then we can make some decision as to what to do ourselves.

This proposal was rejected last November and now we have to think about what to do next, because the problem will continue to exist.

We will listen carefully to the views of all interested parties, including the industry and consumers before we draw any conclusions on the way forward.

This definition was agreed almost ten years ago and is a good basis for further action.

I regret that we still cannot give a more definite position as to how we will proceed or be more specific, but we are now in the process of clarifying and determining what is to be done next and the Commission’s position on this.

I am proud to tell you that we in the Socialist Group in the European Parliament are agreed as to how we want to move forward.

I am also very grateful to the Commissioner for having laid down the ground rules and his views on how we tackle this issue.

Mr Beazley, I do not know whether you noticed, but in August the Commission, as far as I know for the first time in the history of the European Union, published a communication about UNESCO, which served as a way of moving things forward.