Translation of "Für weiteres vorgehen" in English

I would advocate that way forward.

In view of the information presently at the Commission's disposal, there are no grounds to contemplate any further action.

Whatyou need are the threads and IDs so you'll know how to proceed tactically.

Strategic partnerships for SBB Cargo: next steps defined.

Copenhagen was not perfect, but it provided an important basis for moving forward.

I hope the Commission will take from Parliament its instructions for further action.

It was also very useful for me to see how we can take this work further.

This Paper seeks to set out the situation today and to put forward options for the future.

In this programme, the Commission stated its intention to prepare directives on various subjects to protect the health and safety of workers at work, among others:

I believe this report will help to generate a consensus on the way forward.

I would like to express my gratitude to the Members of the European Parliament, not only for their speeches, but also their valuable suggestions and ideas for further action.

This definition was agreed almost ten years ago and is a good basis for further action.

With such complex issues, it is not always easy to identify the real questions, to take into account all the different points of view and strike the right balance to set the way forward.

I am also very grateful to the Commissioner for having laid down the ground rules and his views on how we tackle this issue.

Present and planned work, in particular the Directorate-General for Regional Policy's study, the results of the mid-term review of existing programmes and the conclusions of the Third Report on Economic and Social Cohesion will give us a more accurate picture of the situation and options for further action.

Mr Beazley, I do not know whether you noticed, but in August the Commission, as far as I know for the first time in the history of the European Union, published a communication about UNESCO, which served as a way of moving things forward.

Our aim as presidency will be to initiate and advance discussions and, in cooperation with succeeding presidencies, to map out how best to process the dossier and lay a solid foundation for our successors.

The result will be presented during a conference in 2006 and will be yet another important input for our way ahead.

The EU presented a proposal supporting the establishment of an open-ended Group of Governmental Experts with the purpose of drafting recommendations for further action in the context of the Convention.

These measures reflect to some extent the options for possible courses of action that I outlined in my meeting with the LIBE Committee earlier this month.

Parliament is seeking, in this debate at least, to give some guidance to the Commission as to how it should proceed with regard to services of general interest, both economic and non-economic.

In spring 2008, the Commission will publish its analysis of progress made by ENP partner countries and of where further steps might be taken.

The decision finds, in view of the commitments made binding on the parties to the Cannes Extension Agreement, that there are no longer grounds for action by the Commission.

In its reply, the Commission declared that it had ‘carried out a preliminary assessment and considered that there was no ground to proceed further, since it appears that the ICI tax regime is not liable to put ecclesiastic institutions in an advantageous competitive position’.

The 2005 EU Counter-Terrorism Strategy, which continues to be the main reference framework for EU action in this field, consists of four strands: prevent, protect, pursue and respond.

The 2005 EU Counter-Terrorism Strategy4, which continues to be the main reference framework for EU action in this field, consists of four strands: prevent, protect, pursue and respond.