Translation of "Unser verständnis von" in English
Das
ist
doch
sicherlich
unser
Verständnis
von
Sicherheit,
Konsumentenvertrauen
und
Gesundheitsschutz.
That
is
surely
our
understanding
of
safety,
consumer
confidence
and
health
protection.
Europarl v8
Das
hat
enorme
Konsequenzen
für
unser
Verständnis
von
der
Evolution
der
menschlichen
Hautpigmentierung.
This
has
tremendous
implications
for
our
understanding
of
the
evolution
of
human
skin
pigmentation.
TED2013 v1.1
Vor
Darwin
war
unser
psychologisches
Verständnis
von
philosophischer
Spekulation
geprägt.
Before
Darwin,
philosophical
speculation
shaped
our
psychological
understanding.
News-Commentary v14
Die
String-Theorie
wandelt
dramatisch
unser
Verständnis
von
Raum
und
Zeit.
String
theory
dramatically
changes
our
understanding...
of
space
and
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
unser
Verständnis
von
Zeit
begann,
dank
Einstein,
kompliziert
zu
werden.
But
our
understanding
of
time
started
getting
complicated
thanks
to
Einstein.
TED2020 v1
Die
unser
Verständnis
von
Transport,
Grenzen,
Raum
und
Zeit
verändert.
The
one
that
ended
all
concepts
of
transport
of
borders
and
frontiers,
of
time
and
space".
OpenSubtitles v2018
Auch
hat
sich
unser
Verständnis
von
Arbeitsmarktreformen
geändert.
Our
focus
in
labour
market
reforms
has
also
changed.
EUbookshop v2
Unser
Verständnis
von
hochwertigem
Turbolader-Service
basiert
auf
Ressourcenschonung,
Nachhaltigkeit
und
Kosteneinsparung.
Our
understanding
of
high-quality
turbocharger
service
is
based
on
conserving
resources,
sustainability
and
saving
costs.
CCAligned v1
Unser
ganzheitliches
Verständnis
von
Qualität
geht
weit
über
das
Produkt
hinaus.
Our
comprehensive
understanding
of
quality
goes
far
beyond
the
product
itself.
CCAligned v1
Das
ist
unser
Verständnis
von
Full
Service.
This
is
what
we
understand
by
full
service.
CCAligned v1
Das
ist
unser
Verständnis
von
smarten
Services.
This
is
our
understanding
of
smart
services.
ParaCrawl v7.1
Was
hier
auf
dem
Spiel
steht,
ist
unser
Verständnis
von
Spiritualität.
The
issue
at
stake
here
is
what
we
mean
by
spirituality.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
Verständnis
von
Inklusion
–
eben
die
Dynamik
dieses
Unternehmens
einzubinden.
This
is
our
understanding
of
inclusion
–
the
inclusion
of
this
company's
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verständnis
von
Industrie
4.0
basiert
genau
auf
diesen
Themen.
Our
understanding
of
Industry
4.0
is
based
on
precisely
these
topics.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verständnis
von
Innovation
geht
weiter.
Our
understanding
of
innovation
goes
further.
ParaCrawl v7.1
Sie
verändert
unser
Verständnis
von
industrieller
Fertigung
fundamental.
It
fundamen-
tally
changes
our
understanding
of
industrial
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Unser
heutiges
Verständnis
von
Enzymen
stammt
aus
bahnbrechender
chemischer
Forschung.
The
modern
understanding
of
enzymes
came
through
groundbreaking
chemistry
research.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
Verständnis
von
langfristiger
und
erfolgreicher
Zusammenarbeit.
That
is
our
understanding
of
long-term
and
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Welche
Konsequenzen
zeitigt
dies
für
unser
Verständnis
von
fotografischen
Bildern?
What
consequences
does
this
produce
for
our
understanding
of
photographic
images?
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
könnten
unser
Verständnis
des
Leidens
von
Wildtieren
verbessern.
The
results
could
improve
our
understanding
of
wild
animal
suffering.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
Verständnis
von
Fairplay.
This
is
what
we
understand
as
fair
play.
ParaCrawl v7.1
Aber
unser
Verständnis
von
Privatheit
hat
sich
definitiv
gewandelt.
But
our
understanding
of
privacy
has
definitely
changed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verständnis
von
nachhaltiger
Entwicklung
umfasst
die
folgenden
Punkte:
Our
understanding
of
sustainable
development
ParaCrawl v7.1
Vier
"Ps"
stehen
für
unser
Verständnis
von
Verantwortung:
We
summarize
this
understanding
of
responsibility
in
the
four
"Ps":
CCAligned v1
Unser
Verhaltenskodex
legt
unser
Verständnis
von
verantwortungsbewusstem
Handeln
für
alle
Mitarbeiter
weltweit
fest.
Our
Code
of
Conduct
lays
down
our
understanding
of
responsible
behavior
for
all
employees
worldwide.
CCAligned v1