Translation of "Unser urlaub" in English
Unser
Urlaub
in
Schweden
war
ganz
toll.
We
had
a
wonderful
holiday
in
Sweden.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Glück
harmonierte
unser
Urlaub
mit
deinem
Nervenzusammenbruch.
Oh!
Good
thing
our
vacation
plans
coincided
with
your
nervous
breakdown.
OpenSubtitles v2018
Da
waren
wir
gerade
in
Portugal,
unser
letzter
Urlaub.
We
were
in
Portugal.
On
our
last
holiday.
OpenSubtitles v2018
Brian,
ist
das
unser
Urlaub?
Brian,
is
this
our
vacation?
OpenSubtitles v2018
Also
Papi
hat
gesagt,
dies
würde
unser
lustigster
Urlaub
werden.
So,
Brennan,
Dad
said
this
is
gonna
be
the
funnest
vacation
ever.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
wird
unser
schönster
Urlaub.
I
think
this
is
gonna
be
the
greatest
vacation
ever.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
erster
richtiger
Urlaub.
This'll
be
our
first
real
vacation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
unser
Urlaub,
um
Gottes
willen.
It's
our
vacation,
for
God's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
nicht
unhöflich
sein,
aber
das
hier
ist
unser
Urlaub.
Excuse
me,
I
don't
mean
to
be
rude,
but
this
is
kind
of
our
vacation.
OpenSubtitles v2018
Es,
es
sollte
unser
Urlaub
sein.
It's
meant
to
be
our
holiday!
OpenSubtitles v2018
Unser
gemeinsamer
Urlaub
fällt
auch
ins
Wasser.
Our
holiday
together
fell
through
too.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Verfahren
ist
unser
Urlaub,
Billy.
That
off-assignment
mode
is
our
vacation
time,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Unser
Urlaub
in
New
York
City
war
fantastisch,
genau
wie
die
Unterkunft!
Our
holiday
in
New
York
City
was
fantastic,
and
so
[was]
the
apartment!
ParaCrawl v7.1
Unser
Motto:
Urlaub
beginnt
wo
Kinder
glücklich
sind!
Our
motto:
Holiday
starts
where
the
kids
are
happy!
CCAligned v1
Es
war
die
Zeit:
unser
Urlaub
jung…
It
was
the
time:
our
holiday
young…
CCAligned v1
Unser
Hotel
bietet
Urlaub
mit
einem
köstlichen
Buffet
mit
internationalen
Spezialitäten.
We
offer
you
a
holiday
with
a
delicious
buffet
style
cuisine
with
international
specialties.
CCAligned v1
Unser
Urlaub
in
diesem
Jahr
in
Chalkidiki
wird
unvergesslich
sein.
Our
vacation
this
year
in
Chalkidiki
will
be
quite
memorable.
ParaCrawl v7.1
Es
war
unser
erster
Urlaub
auf
einem
Bauernhof.
It
'was
our
first
holiday
on
a
farm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
dort
gewesen
wären,
wäre
unser
Urlaub
ins
Wasser
gefallen.
If
they
had
not
been
there,
our
holiday
would
have
fallen
into
the
water.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurde
unser
Urlaub
an
der
Costa
del
Sol
wirklich
bereichert.
It
made
our
holiday
in
the
Costa
del
Sol
so
much
better.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel:
Ihren
Urlaub
zu
einem
Erlebnis
zu
machen.
Our
goal
is
to
transform
your
holiday
into
an
unforgettable
experience…
ParaCrawl v7.1
Viele
Insekten
u.s.w
Wir
haben
unser
Urlaub
genossen.
Many
insects
etc
We
enjoyed
our
holiday.
ParaCrawl v7.1
Unser
Urlaub
verlief
sehr
angenehm,
und
der
Besitzer
war
sehr
freundlich.
Our
stay
was
very
pleasant
and
the
owner
obliging.
ParaCrawl v7.1
Unser
Urlaub
ist
schön
gewesen
und
im
Fini-Resort
sind
wir
gut
untergebracht
gewesen.
Our
vacation
was
wonderful
and
the
Fini-Resort
hosted
us
very
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
für
eine
Woche
im
Juni,
unser
erster
Urlaub
im
Agriturismo.
We
stayed
for
a
week
in
June,
our
first
holiday
in
agriturismo.
ParaCrawl v7.1
Unser
Urlaub
war
wunderbar
und
das
Haus
Anabella
war
traumhaft
schön.
Our
holiday
was
wonderful
and
the
house
Anabella
was
dreamlike
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Unser
Urlaub
im
Il
Torrino
war
fantastisch.
Our
holiday
at
Il
Torrino
was
awesome.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
nicht
unser
erster
Urlaub
in
einem
Appartement.
This
was
not
our
first
holiday
in
an
apartment.
ParaCrawl v7.1