Translation of "Unser möglichstes tun" in English
Wir
werden
deshalb
in
den
Umschichtungs-
und
den
Erweiterungshaushalten
unser
Möglichstes
tun.
So
we
will
do
all
we
can
within
the
redeployment
and
the
enlargement
budgets.
Europarl v8
Wir
müssen
unser
möglichstes
tun,
um
das
Vertrauen
in
die
Branche
wiederherzustellen.
We
must
do
everything
possible
to
restore
confidence
throughout
the
industry
once
again.
Europarl v8
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
diesen
Wünschen
des
Parlaments
nachzukommen.
We
are
going
to
do
everything
possible
to
follow
those
suggestions
we
have
received
from
Parliament.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
nur
versichern,
dass
wir
unser
Möglichstes
tun
werden.
I
can
only
tell
you
that
we
will
do
our
utmost.
Europarl v8
Wir
können
unser
Möglichstes
tun,
um
konkrete
Ziele
zu
erreichen.
We
can
do
our
utmost
to
make
things
happen.
Europarl v8
Wir
alle
müssen
unser
Möglichstes
tun
um
zu
helfen.
We
must
all
do
our
utmost
to
help.
Europarl v8
Wir
beide
müssen
unser
Möglichstes
tun.
We
both
have
to
do
what
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unser
Möglichstes
tun,
um
dieses
Potenzial
zu
nutzen.
Let's
make
sure
we
do
our
best
to
exploit
it.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
ihn
zu
finden.
We'll
do
all
we
can
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unser
Möglichstes
tun,
um
diesen
Wahnsinn
zu
stoppen.
We
must
do
everything
we
can
to
stop
this
madness.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
dieses
Geheimnis
zu
lüften.
We
will
use
all
our
resources
to
unravel
this
mystery.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
Ihnen,
wir
werden
unser
Möglichstes
tun.
I
assure
you
we'll
do
our
best
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
dann
werden
wir
unser
Möglichstes
tun,
das
zu
beweisen.
Well,
then
we'll
do
our
damnedest
to
prove
it,
Steve.
OpenSubtitles v2018
Auf
Salwa
Foods
wir
unser
Möglichstes
tun,
um
große
Geschmack.
At
Salwa
Foods
we
do
our
utmost
to
enhance
great
taste.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
wir
werden
unser
Möglichstes
tun.
Visit
us
and
we
do
our
utmost
to
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun
sie
zu
erfüllen!
We’ll
do
our
best
to
make
them
come
true!
CCAligned v1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
Ihnen
zu
helfen.
We
will
do
our
utmost
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
aber
unser
Möglichstes
tun,
Ihrem
Wunsch
zu
entsprechen.
However,
we
will
do
our
best
to
meet
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
dein
Problem
zu
lösen.
We
will
do
our
best
to
solve
your
problem.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
Ihre
Fragen
umgehend
zu
beantworten.
We
will
do
our
best
to
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
Ihren
Aufenthalt
unvergesslich
machen.
We
will
do
our
utmost
to
make
your
stay
memorable.
Grand
Suites
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
damit
Sie
Ihren
Urlaub
optimal
nutzen
können.
For
us
it
is
very
important
that
you
get
the
best
out
of
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jedoch
unser
Möglichstes
tun,
Ihnen
sofortige
Unterstützung
anzubieten.
However,
we
will
do
our
best
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Als
Vertreter
dieser
Bürger
sollten
wir
unser
Möglichstes
tun,
um
eine
solche
Entwicklung
zu
verhindern.
It
is
something
that
we,
as
representatives
of
those
citizens,
should
strive
our
utmost
to
ensure
does
not
happen.
Europarl v8