Translation of "Wir werden unser möglichstes tun" in English
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
diesen
Wünschen
des
Parlaments
nachzukommen.
We
are
going
to
do
everything
possible
to
follow
those
suggestions
we
have
received
from
Parliament.
Europarl v8
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
ihn
zu
finden.
We'll
do
all
we
can
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
dieses
Geheimnis
zu
lüften.
We
will
use
all
our
resources
to
unravel
this
mystery.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
Ihnen,
wir
werden
unser
Möglichstes
tun.
I
assure
you
we'll
do
our
best
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
dann
werden
wir
unser
Möglichstes
tun,
das
zu
beweisen.
Well,
then
we'll
do
our
damnedest
to
prove
it,
Steve.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
uns
und
wir
werden
unser
Möglichstes
tun.
Visit
us
and
we
do
our
utmost
to
help.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun
sie
zu
erfüllen!
We’ll
do
our
best
to
make
them
come
true!
CCAligned v1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
Ihnen
zu
helfen.
We
will
do
our
utmost
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
aber
unser
Möglichstes
tun,
Ihrem
Wunsch
zu
entsprechen.
However,
we
will
do
our
best
to
meet
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
dein
Problem
zu
lösen.
We
will
do
our
best
to
solve
your
problem.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
Ihre
Fragen
umgehend
zu
beantworten.
We
will
do
our
best
to
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
Ihren
Aufenthalt
unvergesslich
machen.
We
will
do
our
utmost
to
make
your
stay
memorable.
Grand
Suites
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
damit
Sie
Ihren
Urlaub
optimal
nutzen
können.
For
us
it
is
very
important
that
you
get
the
best
out
of
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jedoch
unser
Möglichstes
tun,
Ihnen
sofortige
Unterstützung
anzubieten.
However,
we
will
do
our
best
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun.
It
shall
be
our
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Unser
Möglichstes
tun.
We
will
put
our
best
efforts
on
the
case.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unser
möglichstes
tun,
es
dem
Plenum
so
bald
wie
möglich
wieder
vorzulegen.
We
also
ask
the
Commission
to
publish
an
annual
report
on
both
areas.
EUbookshop v2
Bei
deiner
Rückkehr
werden
wir
unser
Möglichstes
tun,
um
auch
dir
eine
solche
Unterkunft
anzubieten.
Upon
your
return,
we
will
make
every
effort
insure
that
comes
true
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
Ihnen
die
betreffende
Maschine
anbieten
zu
können.
We
will
do
our
utmost
to
be
able
to
offer
you
the
machine
in
question.
CCAligned v1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
zu
beseitigen
Unannehmlichkeiten
so
bald
wie
möglich.
We
will
do
our
utmost
to
eliminate
inconvenience
caused
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
die
diesjährige
Viennale
in
seinem
Sinne
zu
gestalten.
We
will
do
our
utmost
to
carry
out
this
year's
Viennale
according
to
his
wishes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
diese
Flüchtlinge
zu
helfen.
Eg:We
will
do
our
utmost
to
help
these
refugees.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
alle
Fragen
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
We
will
do
everything
in
our
power
to
answer
all
questions
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
es
Ihnen
servieren
zu
können
-
mittags
und
abends.
We
will
try
our
best
in
order
to
serve
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
um
das
zu
tun
",
sagte
sie.
And
we
will
do
our
utmost
to
do
that",
she
said.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
Möglichstes
tun,
die
Stimmen
zu
verstärken
und
die
Mythen
zu
töten.
We
will
do
our
best
to
expand
the
voices
but
murder
the
myths.
ParaCrawl v7.1