Translation of "Unser lösungsvorschlag" in English
Unser
Lösungsvorschlag
orientiert
sich
an
Ihre
Anforderungen
und
Ihr
Budget.
Our
solutions
are
based
on
your
needs
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lösungsvorschlag
–
ein
prägnant
geformtes,
350
Meter
langes
Dach
–
überzeugte
die
Wettbewerbsjury.
Our
proposed
solution,
an
eye-catchingly
formed
350-meter-long
roof,
convinced
the
competition
jury.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lösungsvorschlag
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
umfaßt
mehrere
Punkte
und
endet
mit
der
Forderung
nach
einem
mehrjährigen
europäischen
Beschäftigungsplan.
Our
proposal
for
employment
covers
a
number
of
aspects
—
it
can
be
summed
up
in
the
call
for
a
multiannual
European
plan
for
work
and
employment.
EUbookshop v2
Unser
Lösungsvorschlag
zielt
dahin,
dass
mit
diesem
relativ
einfachen
Zusatzgerät
an
Drehteilen
noch
folgende
Arbeiten
ausgeführt
werden
können:
Our
proposed
solution
aims
to
enable
the
following
work
to
be
carried
out
with
this
relatively
simple
additional
device
for
turned
parts:
CCAligned v1
Wie
unser
Lösungsvorschlag
ausfallen
mag:
Wir
stehen
Ihnen
bei
Anschaffungen,
Ausstattungen
und
Integration
zur
Seite.
What
our
proposed
solution
might
be
like:
We
are
at
your
side
for
purchases,
equipment
and
integration.
CCAligned v1
Unser
Lösungsvorschlag
waere
angesichts
dieser
gewaltigen
Schwierigkeiten
die,
dass
die
politische-wertorientierte
und
die
deskriptiv-sachliche
Seite
voneinander
strikt
zu
trennen
waeren,
was
auch
mit
der
Konsequenz
zusammengehen
sollte,
dass
die
einzelnen
politischen
Richtungen
ihre
Grundprinzipien
schon
innerhalb
der
neuen
Seinsbedingungen
zu
formulieren
hätten.
Our
proposal
of
solution,
facing
these
huge
difficulties
would
be,
that
the
politically
value-oriented
and
the
descriptively-material
sides
would
have
to
be
strictly
separated
from
each
other,
what
should
also
go
together
with
the
consequence,
that
the
individual
political
orientations
had
to
formulate
their
fundamental
principles
already
within
the
new
conditions
of
existence.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
nun
hier
unseren
Lösungsvorschlag
einer
alternativen
Verpackung.
See
our
solution
proposal
alternative
packaging.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
analysieren
und
unseren
Lösungsvorschlag
für
Sie
kostenlos
präsentieren.
We
will
analyze
and
present
our
proposal
for
solution
free
of
charge
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
daher
sehr,
dass
ich
Ihnen
heute
unseren
Lösungsvorschlag
vorstellen
kann.
I
am
therefore
delighted
that
I
can
come
to
you
first
and
present
our
proposed
solution
today.
Europarl v8
Senden
Sie
uns
Ihre
Schraubfallaufnahme
und
erhalten
Sie
daraufhin
unseren
individuellen
Lösungsvorschlag
für
Ihren
Anwendungsfall.
Send
us
your
screw
application
record
and
we
will
suggest
an
individual
solution
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
auch
unser
Angebot
mit
Lösungsvorschlägen,
Entwicklungskosten
und
zu
erwartenden
Materialkosten.
We
are
glad
to
then
submit
our
offer
to
you,
with
our
proposed
solution,
the
development
cost
and
the
expected
material
cost.
CCAligned v1
Unmittelbar
beim
Erstellen
des
Tickets
erhalten
Sie
schon
durch
unser
Knowledge
Center
Lösungsvorschläge
zu
Ihrer
Anfrage.
As
soon
as
you
create
the
ticket
you
will
receive
suggestions
with
solutions
to
your
enquiry
from
our
Knowledge
Center.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Lösungsvorschlag
besprechen
wir
danach
gemeinsam
damit
die
optimale
Lösung
Einzug
in
die
Fertigung
hält.
We
then
discuss
our
proposed
solution
to
ensure
that
the
optimum
solution
actually
makes
it
into
production.
ParaCrawl v7.1