Translation of "Unschlagbar günstig" in English
Mit
einem
TukTuk
erreichen
Sie
fast
alles,
sie
sind
unkompliziert
und
unschlagbar
günstig.
With
a
TukTuk
you
reach
almost
everything,
they
are
uncomplicated
and
unbeatable
cheap.
CCAligned v1
Die
Preise
sind
unschlagbar
günstig
für
die
Qualität
und
Menge,
die
man
hier
angeboten
bekommt.
Prices
are
unbeatably
convenient
regarding
the
quality
and
amount
of
the
food
that's
offered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
des
Iberostar
Club
Cala
Barca
sind
nicht
nur
geräumig,
sondern
auch
unschlagbar
günstig.
These
rooms
at
the
Iberostar
Club
Cala
Barca
are
not
only
spacious,
but
also
come
at
an
unbeatable
price.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bleibt
das
Gerät
stets
dezent
im
Hintergrund
und
ist
nach
wie
vor
unschlagbar
günstig.
The
unit
still
runs
discreetly
in
the
background
and
remains
unbeatable
value.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
musste
sie
noch
vom
Rost
befreit
und
lackiert
werden,
allerdings
war
sie
unschlagbar
günstig.
Of
course,
it
needed
some
work
and
a
new
paint-job,
but
the
price
was
incredibly
low.
ParaCrawl v7.1
Unschlagbar
günstig
ist
es
im
"White
Cube
Hotel",
vergangenes
Jahr
vom
Basler
Künstlerkollektiv
"Die
Bande"
eingerichtet.
The
"White
Cube
Hotel,"
created
last
year
by
the
Basel
art
collective
Die
Bande,
is
unbeatably
cheap.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
neues
Hydraulik-Hubsystem
ist
der
Druckluftverbrauch
minimal,
was
den
Tiefziehautomaten
gegenüber
konventionellen
Systemen
nicht
nur
in
der
Anschaffung,
sondern
auch
im
laufenden
Betrieb
unschlagbar
günstig
macht.
Due
to
a
new
hydraulic
lifting
system,
the
compressed
air
consumption
is
very
low,
which
makes
the
price
of
the
thermoforming
machine
unbeatable
low
compared
to
conventional
systems,
not
only
regarding
the
purchase,
but
also
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Und
obwohl
er
bereits
eine
ganze
Reihe
von
Ausstattungen
serienmäßig
mitbringt,
macht
ihn
sein
durchdachtes
Baukastensystem
unschlagbar
günstig.
And
even
though
they
already
come
from
the
factory
with
an
extensive
range
of
standard
equipment,
their
well-designed
modular
system
offers
unbeatable
convenience.
ParaCrawl v7.1
Mit
extrem
niedrigen
Erträgen,
27
-
40
hl/ha,
und
5.000
Rebstöcken
pro
Hektar
sind
wir
in
der
Lage,
absolute
Top-Bordeaux-Qualität
zu
erzeugen,
die
preislich
unschlagbar
günstig
ist,
da
wir
nicht
den
Kostenstrukturen
der
Prestigeregionen
von
Bordeaux
unterworfen
sind.
With
extremely
low
yield,
27
-
40
hectolitres
per
hectare
and
5,000
vines
per
hectare,
we
are
able
to
produce
absolute
top-quality
Bordeaux
wines
with
unbeatable
favourable
prices,
because
we
do
not
have
the
cost
structures
of
the
prestigious
regions
of
Bordeaux.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
neues
Hydraulik-Hubsystem
ist
der
Druckluftverbrauch
minimal,
was
den
Tiefziehautomaten
nicht
nur
in
der
Anschaffung,
sondern
auch
im
laufenden
Betrieb
unschlagbar
günstig
macht.
Due
to
a
new
hydraulic
lifting
system,
the
compressed
air
consumption
is
very
low,
which
makes
the
price
of
the
thermoforming
machine
unbeatable
low
compared
to
conventional
systems,
not
only
regarding
the
purchase,
but
also
during
operation.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Punkte
erfüllt
das
Kleinsägewerk
FE
50
und
ist
zudem
unschlagbar
günstig
bei
gleichzeitig
hoher
Produktivität.
All
these
facts
are
fulfilled
by
the
small
sawmill
FE50
and
is
moreover
unbeatable
inexpensive
at
concurrently
high
productivity.
ParaCrawl v7.1
Das
ging
nicht
nur
sehr
schnell,
sondern
war
mit
Quadratmeterkosten
von
rund
260
Euro
inklusive
Ausbau
auch
unschlagbar
günstig.
This
was
not
only
unbelievably
fast
but
also
incredibly
cheap,
with
the
costs
per
square
meter
coming
out
to
EUR
260
including
removal.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
der
Energieverbrauch
des
TVE
16
erfreulich
gering
und
im
Vergleich
etwa
zu
mobilen
Klimageräten
unschlagbar
günstig.
The
energy
consumption
of
the
TVE
16
is
thereby
delightfully
low
and
in
comparison
to,
for
example,
mobile
air
conditioning
units,
unbeatably
cheap.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
40
Watt
starken
Leistung
sorgen
sie
für
ordentlichen
Wind
und
damit
für
eine
kontinuierliche
Erfrischung,
kühlen
aber
gleichwohl
unschlagbar
günstig
–
etwa
im
Vergleich
zu
mobilen
Klimageräten
.
With
their
40
watt
power,
they
provide
a
proper
wind
and
therefore
continuous
refreshment,
but
at
the
same
time
cool
at
an
unbeatable
price
–
for
example
compared
to
mobile
air
conditioning
units.
ParaCrawl v7.1
Jede
Regeneration
wird
individuell
für
unsere
Kunden
mit
unschlagbarem
Preis
günstig.
Each
regeneration
is
priced
individually
providing
our
customers
with
unbeatable
price.
CCAligned v1
Dieses
Best
Western-Hotel
in
Huntsville
bietet
eine
unschlagbare
Lage
in
günstiger
Nähe
zu
Geschäften.
This
Best
Western
in
Huntsville
offers
great
shopping
convenience
and
an
unbeatable
location.
ParaCrawl v7.1