Translation of "Uns beauftragen" in English
Wann
wird
der
Rat
uns
beauftragen?
When
will
the
Council
consult
us?
Europarl v8
Mit
dem
Geld
können
wir
Sorimatschi
beauftragen,
uns
zu
töten.
With
the
money
we
can
hire
Sorimatschi
in
order
to
kill
us.
OpenSubtitles v2018
Nun,
offenbar
will
Fletcher
Engines
uns
beauftragen.
Well,
it
turns
out
Fletcher
Engines
wants
to
sign
with
us.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig
davon
können
Sie
entscheiden,
ob
Sie
uns
beauftragen.
Irrespective
of
this,
you
can
decide
whether
to
commission
us
or
not.
CCAligned v1
5.Können
Sie
einen
Techniker
beauftragen,
uns
in
unserem
Land
zu
schulen?
5.Can
you
arrange
technician
to
train
us
in
our
country?
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
beauftragen,
erheben
wir
folgende
Informationen:
When
you
hire
us,
we
collect
the
following
information:
CCAligned v1
Was
ist
Ihr
Nutzen
uns
zu
beauftragen?
What
is
your
benefit
to
hire
us:
CCAligned v1
Regionale,
nationale
und
internationale
Handelsunternehmen
beauftragen
uns
regelmäßig
mit
folgenden
Aufgaben:
Regional,
national
and
global
retailers
routinely
engage
us
to:
CCAligned v1
Sie
verwenden
unser
Auftragsformular
und
beauftragen
uns
mit
der
Einrichtung
Ihres
Firmenzugangs.
Use
our
order
form
and
we
will
set
up
your
company
access.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
beauftragen
uns,
damit
wir
die
Suchmaschinen-Platzierungen
ihrer
Websites
verbessern.
Our
customers
want
us
to
improve
their
Search
Engine
Rankings.
ParaCrawl v7.1
Bis
es
so
weit
ist,
können
Sie
uns
gerne
beauftragen!
In
the
meantime,
feel
free
to
retain
our
services!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
beauftragen,
werden
folgende
Informationen
erhoben:
When
you
commission
us,
the
following
information
is
collected:
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst:
Sie
beauftragen
uns
mit
dem
Verkauf
Ihres
Fahrzeugs.
In
short,
it
means
that
you
outsource
the
sale
of
your
car
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
beauftragen
uns
ganz
oder
teilweise
mit
der
Verwaltung
von
Maschinen
und
Material.
You
outsource
all
or
part
of
the
management
of
machines
and
equipment
to
us.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
können
Sie
bei
uns
folgende
Leistungen
beauftragen:
Generally
you
can
assign
the
following
services
at
our
place:
ParaCrawl v7.1
Es
sprechen
viele
Gründe
dafür,
uns
zu
beauftragen.
There
are
many
reasons
for
mandating
us.
CCAligned v1
Wenn
wir
Sie
bzw.
Sie
uns
beauftragen,
erheben
wir
folgende
Informationen:
If
we
assign
you
resp.
you
assign
us,
we
collect
the
following
information:
CCAligned v1
Sie
beauftragen
uns
mit
der
Übersetzung.
You
instruct
us
with
the
translation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
beauftragen,
erheben
wir
folgende
Informationen
von
Ihnen:
When
you
contract
with
us,
we
collect
the
following
information
from
you:
CCAligned v1
Sie
können
direkt
online
einen
Angebotspreis
berechnen
und
uns
beauftragen.
You
can
calculate
a
price
quote
and
order
directly
online.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
uns
beauftragen,
Ihren
Drucker
zu
reparieren:
You
can
instruct
us
to
repair
your
printer:
CCAligned v1
Möchten
Sie
beauftragen
uns,
Projekte
outsourcen
oder
benötigen
weitere
Informationen?
Want
to
hire
us,
outsource
projects
or
need
more
details?
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
kontaktieren
oder
beauftragen
werden
folgende
Informationen
erhoben:
If
you
contact
us
or
assign
us,
the
following
information
will
be
collected:
ParaCrawl v7.1