Translation of "Unnötig lange" in English

The decision to enter the resolution phase should not be postponed unnecessarily.

This will enable the user to avoid unnecessarily long selection lists.

Employees have to wait unnecessarily long to open and edit documents.

Besides this, unnecessarily long cables can also considerably reduce the signal quality.

An unnecessarily long initial phase has no advantage.

Unnecessarily long shutdown times of the sensor can advantageously be avoided in this way.

This may avoid unnecessarily long playback interruptions.

That makes it possible to avoid unnecessarily long application durations and patient stresses resulting therefrom.

It is a way to help avoid unnecessarily long recovery processes.

There is nothing worse than walk long distances to the next stop unnecessarily.

This often resulted in unnecessarily long machine run times with many idle toolpaths.

Therefore, I often unnecessarily delay decisions.

It is unfair to delay moves for unnecessary long time.

A sweaty person standing outside in the cold for too long can risk getting a cold.

Short: no one wants to read extra long posts.

One European consumer organisation has even stated that a prior consultation procedure can drag out the injunction procedure unnecessarily.

The optional linked navigation will help prevent detours and unnecessarily long drives.

The more intelligently you stock your warehouse, the better you're protected against unnecessarily long line standstills.

All work is done very carefully, and not to unnecessarily expand our use long hole drill.

By detecting these early, greater damage is prevented and thus unnecessarily long leakage durations avoided.

A simple hydraulic connection of adjacent heat exchangers thereby becomes possible and unnecessarily long paths can be avoided.

As a result, an unnecessarily long time is often required in order to charge a capacitive load.

Alternatively, one must accept needlessly long machining times and/or suboptimal machining results.

This prevents, for example, a display in the vehicle from being blocked for an unnecessarily long time.

Every episode deals with something new and certain problems never take up unnecessary time.

Vitellia accuses Sesto of putting her off and postponing the attack on Tito unnecessarily.

One is that coordination between railway companies in the various Member States is insufficient, as a result of which freight wagons must wait for unnecessarily long periods before they are linked up to a locomotive that will move them further along.

I would therefore ask you if you could perhaps put it to the President to see whether this problem can be solved in such a manner that Members need not at any rate stay on any longer than is necessary.