Translation of "Unglaubwürdig wirken" in English
Sie
wirken
unglaubwürdig,
wenn
Sie
schweigen.
Do
you
think
you're
believable
when
you
don't
talk?
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
natürlich,
dass
einige
Szenen
recht
unglaubwürdig
wirken.
Of
course,
this
means
that
some
of
the
scenes
look
a
bit
artificial.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
die
verheerenden
Szenarien
als
zutreffend
erweisen,
auf
die
eine
Vernachlässigung
des
Klimawandels
hindeutet
–
und
extreme
Schätzungen,
das
muss
man
sagen,
könnten
politisch
nach
hinten
losgehen,
weil
sie
unglaubwürdig
wirken
oder,
schlimmer
noch,
einen
„Nero-Effekt“
haben
(Rom
brennt
sowieso,
lasst
uns
feiern!)
–
sollte
die
Untätigkeit
bei
der
Rio+20-Konferenz
als
historisches
Versagen
betrachtet
werden.
If
the
cataclysmic
scenarios
implied
by
neglect
of
climate
change
are
valid
–
and
extreme
estimates,
it
must
be
said,
could
backfire
politically
by
looking
implausible
or,
worse,
by
producing
a
“Nero
effect”
(if
Rome
is
burning,
let’s
party)
–
Rio+20’s
lack
of
action
should
be
regarded
as
an
historic
failure.
News-Commentary v14
Deine
Testimonials
können
unglaubwürdig
wirken,
die
Anzahl
deiner
Kunden,
die
du
diese
Woche
neu
hinzugewonnen
hast,
können
als
Fake
angesehen
werden
und
die
Liste
der
"wie
da
und
da
gesehen"-Logos
können
so
wie
auf
jeder
anderen
Landing
Page
aussehen.
Your
testimonials
just
might
not
be
believable,
the
number
of
customers
you
acquired
this
week
might
be
seen
as
fake
and
the
list
of
"as
seen
on"
logos
could
appear
the
same
as
every
other
landing
page.
ParaCrawl v7.1