Translation of "Ungestört sprechen" in English
Lassen
Sie
uns
irgendwo
hingehen,
wo
wir
ungestört
sprechen
können.
We'll
go
someplace
we
can
talk.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mir
versichert,
der
Angeklagte
könne
ungestört
sprechen.
I
was
assured
the
accused
would
be
allowed
to
speak
without
interruption.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
irgendwo
ungestört
mit
Ihnen
sprechen?
Is
there
somewhere
private
we
could
speak?
OpenSubtitles v2018
Kitt,
ich
muss
mit
Sarah
sprechen,
ungestört.
Kitt,I
need
to
speak
with
Sarah
in
private.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
ins
Esszimmer
gehen,
suche
ich
nach
einer
Möglichkeit
meine
Mutter
ungestört
zu
sprechen.
As
we
walk
toward
the
dining
room,
I
look
for
an
opportunity
to
see
my
mother
without
Anastasia.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
man
dem
aufrichtigen
Juden,
der
Gott
tatsächlich
liebt
mit
seinem
ganzen
Herzen
und
mit
seiner
ganzen
Seele
und
mit
seiner
ganzen
Kraft,
nur
raten:
geben
Sie
Ihrem
Herzen
einen
Stoß
und
gehen
Sie
in
einen
Raum,
in
welchem
Sie
die
nächste
halbe
Stunde
ungestört
sind
und
sprechen
Sie
dort
in
Ihrem
Geist
mit
dem
Ewigen,
Ihrem
Gott
und
bitten
Sie
ihn,
dass
er
Ihnen
Weisheit
und
Erkenntnis
geben
möge,
damit
Sie
die
Wahrheit
–
die
echte
Wahrheit
–
erkennen.
So
in
speaking
to
an
upright
Jew
who
really
loves
God
with
all
his
heart
and
all
his
soul
and
all
his
might,
we
can
only
give
the
following
advice:
just
give
your
heart
a
jog,
and
go
into
a
room
where
you
can
be
undisturbed
for
the
next
half
an
hour
and
speak
there
in
your
spirit
with
the
Eternal,
with
your
God,
and
ask
him
to
give
you
wisdom
and
understanding
so
that
you
may
recognize
the
truth,
the
real
truth.
ParaCrawl v7.1
Das
Kernereignis
des
biblischen
Glaubens
findet
überhaupt
nicht
in
der
Öffentlichkeit
statt,
sondern
dort,
wo
ich
mit
Gott,
der
Geist
ist,
ungestört
im
Geist
sprechen
kann.
The
key
event
of
biblical
faith
does
not
take
place
in
public
at
all,
but
at
the
place
where
I
can
speak
with
God,
who
is
Spirit,
in
the
spirit
and
without
distraction.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
völlig
ungestört
mit
Uddhava
sprechen,
ohne
vor
fremden
Zuhörern
in
Verlegenheit
geraten
zu
müssen.
They
wanted
to
talk
with
him
very
freely
and
did
not
want
to
be
embarrassed
before
unknown
persons.
ParaCrawl v7.1