Translation of "Ungeklärte ursache" in English
Durch
noch
ungeklärte
Ursache
war
während
des
freien
Trainings
am
Freitag
am
Auto
ein
Feuer
ausgebrochen.
For
unknown
reasons,
the
car
had
caught
fire
on
Friday
during
the
free
practice.
ParaCrawl v7.1
Unter
vaginalen
Blutungen
mit
ungeklärter
Ursache
leiden.
You
have
vaginal
bleeding
of
unknown
cause.
ParaCrawl v7.1
Aus
noch
ungeklärter
Ursache
stürzte
er
ab
und
landete
in
einem
Bachbett.
For
unknown
reasons,
he
fell
and
landed
in
a
creek
bed.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Lori
Stirnband
erlitten
schwere
Bevölkerung
sinkt
und
Schwankungen
von
ungeklärter
Ursache
(Forshaw
1989).
Several
Lori
headband
have
suffered
severe
population
decreases
and
fluctuations
by
unknown
causes
(Forshaw
1989).
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollen
Familien
berücksichtigt
werden,
bei
denen
Krankheitsmerkmale
mit
bisher
ungeklärter
genetischer
Ursache
vorliegen.
The
families
will
be
selected
on
the
basis
of
clinical
manifestations
with
a
yet
unknown
genetic
cause.
ParaCrawl v7.1
Aus
bisher
noch
ungeklärter
Ursache
ist
die
gwdu100
(Bioinformatik-Server)
seit
Sonntagmorgen
nicht
mehr
verfügbar.
For
unknown
reasons,
the
gwdu100
(bioinformatics
server)
has
not
been
available
since
Sunday
morning.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
erster
Angaben
der
Befragung
hatte
der
28-jährige
Angreifer
den
Achtzigjährigen
aus
bislang
ungeklärter
Ursache
in
oder
vor
einer
Apotheke
auf
dem
Boulevard
Jean-Jaures
mit
zwei
Messern
verletzt
und
dies,
Polizeiangaben
entsprechend,
unter
Anwesenheit
von
Zeugen.
We
have
learned
from
witnesses
and
from
police
that,
according
to
the
investigation's
initial
findings,
the
attacker,
aged
28,
appears
to
have
struck
an
eighty-year-old
with
two
knives
for
reasons
that
remain
unclear,
in
or
at
the
front
of
a
pharmacy
at
85
Boulevard
Jean-Jaurès.
WMT-News v2019
Infanrix
Hexa
sollte
nicht
verabreicht
werden,
wenn
das
Kind
aus
ungeklärter
Ursache
innerhalb
von
sieben
Tagen
nach
Verabreichung
eines
Impfstoffs
mit
Pertussis-Bestandteilen
an
Enzephalopathie
(Erkrankung
des
Gehirns)
erkrankt
ist.
Infanrix
Hexa
should
not
be
given
if
the
infant
has
had
encephalopathy
(brain
disease)
of
unknown
cause
within
seven
days
of
a
previous
vaccination
with
a
vaccine
containing
pertussis
components.
EMEA v3
Infanrix
Penta
sollte
nicht
verabreicht
werden,
wenn
das
Kind
aus
ungeklärter
Ursache
innerhalb
von
sieben
Tagen
nach
Verabreichung
eines
Impfstoffs
mit
Pertussis-Bestandteilen
an
Enzephalopathie
(Erkrankung
des
Gehirns)
erkrankt
ist.
Infanrix
Penta
should
not
be
given
if
the
infant
has
had
encephalopathy
(brain
disease)
of
unknown
cause
within
seven
days
of
a
previous
vaccination
with
a
vaccine
containing
pertussis
components.
EMEA v3
Aus
ungeklärter
Ursache
endeten
die
Aufzeichnungen
beider
Flugschreiber
allerdings
eine
Minute
und
44
Sekunden
nach
den
Raketentreffern,
rund
zehn
Minuten
vor
dem
eigentlichen
Absturz.
Commenting
on
the
Soviet
and
American
searches:
"Since
the
U.S.S.R.,
for
natural
reasons,
knew
better
where
the
Boeing
had
been
downed...it
was
very
problematical
to
retrieve
anything,
especially
as
the
U.S.S.R.
was
not
particularly
interested".
Wikipedia v1.0