Translation of "Ungeduldig erscheinen" in English
Ich
will
ja
nicht
zu
ungeduldig
erscheinen,
aber
sind
Sie
vielleicht
Witwe?
Well,
I
don't
want
to
seem
too
eager,
but
are
you,
by
any
chance,
a
widow?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
schon
wieder
ungeduldig
erscheinen,
aber
könnte
ich
den
Test
jetzt
machen?
You
know,
I
don't
want
to
seem
impatient
again,
but
is
there
any
way
that
you'd
let
me
take
that
test
now?
OpenSubtitles v2018
Eine
gewisse
Menge
an
spekulativem
Gerede
kann,
je
nach
Thema,
produktiv
sein,
und
darum
zu
bitten,
dass
man
es
zu
schnell
klärt,
wird
den
kreativen
Ablauf
ersticken,
und
Sie
zusätzlich
als
ungeduldig
erscheinen
lassen.
Some
amount
of
speculative
chatter
can
be
productive,
depending
on
the
topic,
and
asking
for
it
to
be
resolved
too
quickly
will
stifle
the
creative
process,
as
well
as
make
you
look
impatient.
ParaCrawl v7.1