Translation of "Unesco weltnaturerbe" in English

Huanglong wurde 1992 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Huanglong was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1992.
Wikipedia v1.0

Und mittendrinn im UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten: Unser Berggasthof Plätzwiese.
And in the middle of the Dolomites UNESCO World Heritage Site: our Plätzwiese mountain guest house.
CCAligned v1

Lassen Sie sich vom UNESCO Weltnaturerbe, denDolomiten in Ihren Bann ziehen!
Let yourself be enchanted by the UNESCO natural world heritage site in the Dolomites!
ParaCrawl v7.1

In diesem UNESCO Weltnaturerbe verschmelzen sich die unberührte Natur mit Kultur und Tradition.
In this UNESCO Natural World Heritage Site the untouched nature and the culture and tradition are merged.
ParaCrawl v7.1

Die Vulkane Kamtschatkas gehören seit 7. Dezember 1996 zum UNESCO Weltnaturerbe.
The volcanoes of Kamchatka are part of the UNESCO Natural Heritage List since December 7th 1996.
ParaCrawl v7.1

Seit 2014 gehört es zum UNESCO Weltnaturerbe.
Since 2014 it is listed as a UNESCO world heritage site.
ParaCrawl v7.1

Das Gebiet Jungfrau Aletsch Bietschhorn mit dem Aletschgletscher gehört zum UNESCO Weltnaturerbe.
The area Jungfrau Aletsch Bietschhorn with the Aletsch Glacier belongs to the UNESCO World Heritage.
ParaCrawl v7.1

Das Gebiet wurde 1980 zum Nationalpark ernannt und 1991 zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt.
The area was made a national park in 1980 and, in 1991, was declared a UNESCO World Heritage site.
ParaCrawl v7.1

Seit 2009 gehören die Dolomiten und der Naturpark Fanes-Sennes-Prags zum UNESCO Weltnaturerbe.
In 2009 the Dolomites and the Fanes-Senes-Braies Nature Park were declared UNESCO World Natural Heritage Site.
ParaCrawl v7.1

Seit 2013 gehört er zum UNESCO Weltnaturerbe.
It belongs to the UNESCO World Nature Heritage since 2013.
ParaCrawl v7.1

Im Juni 2009 wurden die Dolomiten von der UNESCO zum Weltnaturerbe erhoben.
In June 2009 the Dolomites were recognised by UNESCO as a world natural heritage site.
ParaCrawl v7.1

Der immergrüne Nebelwald im Herzen der Insel gehört zum UNESCO Weltnaturerbe.
The evergreen forest in the heart of the island belongs to the UNESCO World Natural Heritage.
CCAligned v1

Wegen seiner vielfältigen Vegetation wurde der Park zum UNESCO - Weltnaturerbe erklärt.
The park has been declared a world heritage site by UNESCO because of its so varied vegetation.
ParaCrawl v7.1

Die wunderschöne Naturlandschaft der Dolomiten, dem UNESCO Weltnaturerbe, ist ein Paradies.
It is not a coincidence that the natural landscape of the Dolomites is UNESCO World Heritage!
ParaCrawl v7.1