Translation of "Unerwartete probleme" in English
Es
sind
ein
paar
unerwartete
Probleme
aufgetreten.
Some
unexpected
difficulties
have
arisen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieß
auf
einige
unerwartete
Probleme.
Tom
encountered
some
unexpected
problems.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
diese
Weise
können
unerwartete
Probleme
behoben
werden.
This
should
allow
unexpected
problems
to
be
resolved.
TildeMODEL v2018
Einige
andere
Umgebungvariablen
können
unerwartete
Probleme
machen.
Some
other
environment
variables
may
cause
unexpected
problems.
ParaCrawl v7.1
Dieses
mal
gibt
es
jedoch
entstand
einige
unerwartete
Probleme.
However
this
time
there
arose
some
unexpected
problems.
ParaCrawl v7.1
Nicht
selbst
behandeln
unerwartete
gesundheitliche
Probleme
vor
Missbrauch
zu
vermeiden
verursacht.
Do
not
self-medicate
to
avoid
causing
unexpected
health
problems
from
misuse.
ParaCrawl v7.1
Sie
prallen
auf
unerwartete
Probleme
mit
dem
Finanzmanagement?
You
are
facing
unexpected
problems
with
financial
management?
CCAligned v1
Verzögerungen,
Ausfallzeiten
und
unerwartete
Probleme
können
verheerende
Folgen
für
Ihr
Unternehmen
haben.
Delays,
downtime,
and
unexpected
issues
can
wreak
havoc
with
your
business.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Installation
stieß
man
zunächst
auf
unerwartete
Probleme.
Unexpected
problems
arose
right
away,
at
the
beginning
of
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Nicht
selbst
behandeln
unerwartete
Probleme
vor
Missbrauch
oder
Missbrauch
zu
verhindern
verursacht.
Do
not
self-medicate
to
prevent
causing
unexpected
problems
from
misuse
or
abuse.
ParaCrawl v7.1
Niemals
selbst
behandeln
unerwartete
gesundheitliche
Probleme
durch
Missbrauch
zu
verhindern.
Never
self-medicate
to
prevent
unexpected
health
problems
caused
by
misuse.
ParaCrawl v7.1
Es
traten
aber
auch
unerwartete
Probleme
auf:
But
there
were
also
unexpected
problems:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aktualisierung
treten
häufig
unerwartete
Probleme
in
anderen
Teilen
der
Software
auf.
Updating
often
causes
unexpected
problems
in
other
parts
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Viele
Teams
sind
aufgeboten
um
den
Test
vorzubereiten
und
unerwartete
Probleme
zu
beheben.
It
requires
many
teams
to
prepare
for
the
test
and
to
be
available
to
fix
any
unexpected
problems.
ParaCrawl v7.1
Nur
alte
Hasen
sind
in
der
Lage,
unerwartete
Probleme
umgehend
zu
lösen.
Only
old
hands
are
able
to
promptly
give
proper
solutions
to
the
unexpected
problems.
ParaCrawl v7.1
Falls
während
der
Installation
unerwartete
Probleme
auftreten,
starten
Sie
im
abgesicherten
Modus.
If
unexpected
problems
arise
during
installation,
use
safe
settings
to
boot.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
bei
der
praktischen
Umsetzung
zuweilen
hohe
Kosten
und
"unerwartete
Probleme".
In
addition,
in
the
course
of
practical
application
sometimes
there
are
high
costs
and
'unexpected
problems'.
Europarl v8
Mittlerweile
sehen
sich
die
Länder
im
Herzen
der
Europäischen
Union
vor
unerwartete
Probleme
gestellt.
Meanwhile,
the
countries
at
the
heart
of
the
European
Union
have
been
faced
with
unexpected
problems.
Europarl v8
Umfasst
eine
Schulpartnerschaft
mehrere
Partner
verschiedener
Schulen
und
Länder,
können
sich
unerwartete
Probleme
einstellen.
In
a
school
partnership
involving
several
partners
from
dierent
schools
and
dierent
countries,
unexpected
problems
may
arise.
EUbookshop v2
Die
Banken
bereiteten
unerwartete
Probleme.
The
missionaries
faced
unforeseen
problems.
WikiMatrix v1
Bei
der
Anwendung
der
genannten
Metalle
in
der
Praxis
haben
sich
unerwartete
Probleme
ergeben.
In
practice,
unexpected
problems
have
been
encountered
in
the
use
of
these
metals.
EuroPat v2
Ich
habe
jahrelang
bei
verschiedenen
Unternehmen
Autos
gemietet
und
hatte
mehrmals
unerwartete
Kosten/Probleme.
I
have
rented
many
cars
over
the
years
through
different
companies
and
have
had
several
unexpected
charges/problems.
ParaCrawl v7.1
Nicht
von
dieser
Anleitung
abweichen,
da
alle
Änderungen
unerwartete
gesundheitliche
Probleme
verursachen
können.
Do
not
deviate
from
these
instructions
as
any
changes
may
cause
unexpected
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einige
unerwartete
Probleme,
aber
der
Besitzer
/
Betreiber
wurde
aufgefordert,
sie
zu...
There
were
some
unexpected
issues,
but
the
owner/operator
was
prompt
to
get
them
resolved.
ParaCrawl v7.1
Solltet
Ihr
auf
unerwartete
Probleme
stoßen,
lasst
es
uns
bitte
unter
[email protected]
wissen.
Should
you
encounter
any
issues,
please
let
us
know
at
support@airlinesim...
ParaCrawl v7.1
A:
Wenn
du
angegriffen
wirst,
erwarte
das
Unerwartete,
wenn
es
Probleme
machen
kann...
A:
When
you
are
under
attack,
expect
the
unexpected,
if
it
is
going
to
cause
problems…
ParaCrawl v7.1
Insofern
ist
nicht
auszuschließen,
dass
in
den
nächsten
Jahren
noch
unerwartete
technische
Probleme
entstehen.
It
can
thus
not
be
ruled
out
that
unexpected
technical
problems
develop
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
ein
nützliches
Werkzeug
für
viele,
wenn
unerwartete
finanzielle
Probleme
oben
kommen.
And
it
is
a
helpful
tool
for
many
when
unexpected
financial
problems
come
up.
ParaCrawl v7.1
Haben
sich
unerwartete
Probleme
ergeben?
Have
there
been
any
unexpected
problems?
ParaCrawl v7.1