Translation of "Uneingeschränktes recht" in English

This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program.

Access by EU citizens to social assistance is not an unrestricted right.

However, an absolute right to abortion, which the submitted report also defends, undermines this value.

Citizens have an absolute right to participate in politics at local and prefectoral level.

"Moreover, access to social assistance for EU citizens in other member states is not an unrestricted right.

That means that only a people that forms its own nation, independent of all others, has an eternal and unrestricted right always to decide its own affairs.

It is critical that the legitimate right of the investor to have his investment protected is not transformed into an absolute right to invest without any restriction applying in terms of legislation and regulation, to the detriment of responsibilities and countries.

Unless all children can be assured of the absolute right to access the courts we will be failing our children.

Children have an unrestricted right to be welcomed into the world with the prospects of a good life.

Retention of a status of a worker has impact not only on the right of residence but also confers additional protection against expulsion, the possibility to acquire the right of permanent residence on favourable conditions and an unrestricted right of equal treatment.

An entity classifies the liability as current because, at the end of the reporting period, it does not have an unconditional right to defer its settlement for at least twelve months after that date.

Shareholders have an unfettered right under this Directive to appoint such persons as proxy holders to attend and vote at general meetings in their name.

The right to speak is generally granted to observers without restriction, especially to the Community representatives.

Under the 1997-1999 aid scheme, undertakings in the second category had an absolute right to have their application included automatically, without amendment of any kind, in the list relating to the appropriate invitation to apply immediately following the invitation under which it had first been submitted. No action on their part was required in this regard.

The European Union has abided firmly by thekey principles — the exchange of territories forpeace, the absolute right of the Palestinians toself-determination — of its undertaking to contribute to the success of the peace processthrough the political and practical support it hasprovided from the outset, despite the setbacksand difficulties the process has encountered.

The concept of public policy presupposes, in addition to the disturbance of the social order which any infringement of the law involves, the existence of a genuine and sufficiently serious threat to one of the fundamental interests of society.

The ACP countries asked for financial measures in addition to existing resources and urged that criteria for selecting ACP countries for structural adjustment programmes should not involve any discrimination and that their sovereign right to determine their own adjustment policies should be respected. The Assembly called for an enhanced role for the cultural and social aspect in the

However, that did not mean that that element was so distinctive that there was an unrestricted right of opposition to the registration of any subsequent trade mark containing that element.

He is the lawful and beneficial owner of, and he has good and saleable title to the Listing s and/or it has been duly authorized to use and offer the Listing and/or it has received an exclusive unconditional right for the use and provision of the Listing s.

Consequently, the fulfillment of this basic birthright means that a person capable of procreation has no unconditional right to have his own children, even if there is no overpopulation problem.

This minimum (basic) income must be assumed by States, as an accessible and unrestricted right, to those who do not have a job.

The Campaign participants envisage that a UNPA, once established, would develop from a mere consultative body to a world parliament with genuine rights of information, participation and control.

This is not an absolute right, insofar as we may have to keep your personal data for legal, legitimate or contractual reasons.

The US has even [22] declared WWIII to be a war against Al Qaeda, to grant the US president unlimited right to declare war on any country he dislikes!

We call on the responsible ministers and public authorities as well as all politicians in charge, to commit themselves to the unrestricted right to demonstrate during the days of the NATO summit meeting on the first weekend in April, between Baden-Baden and Strasbourg.

Only in order for the parent to have an unconditional right to punish his own child, he needs to clearly and intelligibly explain to the child what it is - good and what cannot be done.