Translation of "Und würde mich freuen" in English
Und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
du
Olivier
kennenlernen
würdest.
And
I
would
love
for
you
to
get
to
know
Olivier.
OpenSubtitles v2018
Ein
wunderschöner
Abend
und
ich
würde
mich
freuen...
It's
a
lovely
night
out
here,
it's
a
nice...
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
mehr
Zeit
und
würde
mich
freuen,
Sie
zu
sehen.
I
shall
go
out
more.
I'll
be
delighted
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
ich
dein
Vater
werden
könnte.
And
I
would
be
happy
if
I
could
be
your
father.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
du
kommst.
I
would
like
you
to
come
oven
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
du
das
wärst.
And
I
would
love
it
if
you
would
be
that
person.
OpenSubtitles v2018
Und
zwar
würde
ich
mich
freuen,
I
would
be
very
happy
ParaCrawl v7.1
Über
Anregungen
und
Kommentare
würde
ich
mich
freuen.
I
would
be
happy
to
hear
your
suggestions
and
comments.
CCAligned v1
Und
ich
würde
mich
riesig
freuen.
I
would
be
truly
delighted
about
that.
ParaCrawl v7.1
Über
zusätzliche
Hinweise
und
Kritik
würde
ich
mich
freuen.
About
additional
notes
and
criticism
I
would
be
pleased.
ParaCrawl v7.1
Und
deswegen
würde
ich
mich
freuen,
wenn
wir
es
schaffen
würden,
wirklich
Zusammenarbeit
voranzubringen.
For
these
reasons,
I
would
be
happy
if
we
could
make
real
progress
in
our
cooperation.
Europarl v8
Und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
CEG
dabei
helfen
würde,
dies
zu
verwirklichen.
And
I
would
love
for
CEG
to
help
make
it
happen.
TED2020 v1
Ich
gehe
wieder
nach
Prag
und
ich
würde
mich
wirklich
freuen,
wenn
du
mitkommen
würdest.
I'm
heading
back
to
Prague,
and
I'd
really
like
it
if
you
came
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
euch
beide
sehr,
und
würde
mich
freuen,
wenn
das
Früchte
trägt.
I
admire
you
both
immensely,
and
would
love
to
see
this
come
to
fruition.
OpenSubtitles v2018
Und
das
würde
mich
freuen.
And
I
would
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
auf
Sie
zu
sprechen
und
es
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
uns
unterstützen.
Your
name
came
up
and
I
sure
would
appreciate
You
helping
us
pave
that
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Extrazimmer
in
meinem
Loft
und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
einziehen.
I
have
an
extra
room
at
my
loft,
and
I'd
love
if
you
moved
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ein
paar
Leute
einladen,
und...
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
du
kommst.
We're
having
some
people
over
and,
I
mean,
I'd
love
for
you
to
come.
OpenSubtitles v2018
Sie
half
mir
sehr
und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
sie
es
sehen
würde.
She
helped
me
quite
a
bit,
and
I
would
love
for
her
to
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsche
Ihnen
viel
Spass
und
würde
mich
freuen,
Sie
an
einem
Rennen
zu
begrüssen.
Enjoy
my
site
and
I
look
forward
to
seeing
you
at
my
next
race!
CCAligned v1
Ich
hoffe
der
Beitrag
hat
euch
etwas
Klarheit
gebracht
und
würde
mich
über
Feedback
freuen.
I
hope
the
article
has
brought
you
some
clarity
and
would
appreciate
any
feedback.
CCAligned v1
Falls
hier
noch
jemand
etwas
beisteuern
kann
und
will,
würde
mich
das
freuen.
If
somebody
can
help,
I
will
be
pleased.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
über
ein
besseres
Bild
eines
Fabrikschildes
der
Version
2
und
3
würde
ich
mich
freuen.
I'm
looking
especially
for
better
pictures
of
version
2
and
3
data
plates.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Spaß
beim
Anschauen
des
Specials
und
würde
mich
über
Kommentare
freuen.
I
hope
you
enjoy
watching
this
special
and
I
look
forward
to
your
comments.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
er
jetzt
einen
großen
Fisch
an
Land
zieht.
I
love
angling
and
I
love
to
watch
anglers.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zu
allem
bereit
und
würde
mich
freuen,
wenn
Du
es
auch
bist.
I
am
ready
for
anything
and
would
be
happy
if
you
are
too.
ParaCrawl v7.1