Translation of "Und was für einer" in English
Und
in
was
für
einer
Position
würden
wir
uns
dann
befinden?
And
what
kind
of
a
position
will
we
be
in
then?
Europarl v8
Und
in
was
für
einer
Beziehung
stehen
Sie
zu
der
Patientin?
And
what
is
your
relationship
to
the
patient?
OpenSubtitles v2018
Und,
was
für
eine
Überraschung,
einer
nach
dem
anderen
starb.
And
surprise,
surprise,
one
by
one,
they
all
start
dying.
OpenSubtitles v2018
Und
was
bist
du
für
einer,
läufst
herum
und
bringst
Leute
um?
Well,
what
kind
of
person
are
you,
going
around
killing
people?
OpenSubtitles v2018
Und
mit
was
für
einer
Art
Krankheit
haben
wir
es
hier
zu
tun?
What,
uh,
what
sort
of
disease
is
this?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
das
für
einer?
Well,
what
is
it?
OpenSubtitles v2018
Und
aus
was
für
einer
Gesellschaftsorndung
kommen
Sie?
From
what
kind
of
social
system
do
you
come
from?
QED v2.0a
Und
was
ist
für
Sie
einer
der
Hauptgründe,
Málaga
zu
besuchen?
And
for
you,
what
is
one
of
the
main
reasons
to
visit
Malaga?
ParaCrawl v7.1
Wann
hast
du
deinen
ersten
Computer
bekommen
und
was
für
einer
war
es?
When
did
you
get
your
first
computer
and
what
kind
was
it?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
schon
ein
Rückkampf
und
was
für
einer.
This
is
a
re-match
and
what
a
re-match
it
is
too.
ParaCrawl v7.1
Siehst
du
nie
einen
Baum
und
fragst
dich,
was
für
einer
es
ist?
Haven't
you
ever
looked
at
a
tree
and
wondered
what
kind
of
tree
it
was?
OpenSubtitles v2018
Beschreibung
Hörbeispiele
Dean
Magraw
ist
der
"Küchenmann"
-
und
was
für
einer!
Dean
Magraw
is
the
"Kitchen
Man"
-
and
what
a
kitchen
man!
ParaCrawl v7.1
Eine
dritte
Bemerkung:
Wir
sind
stolz,
dass
nach
zehn
Jahren
wieder
ein
Sozialdemokrat
–
und
was
für
einer
–
an
der
Spitze
dieses
Hauses
steht.
Thirdly,
let
me
say
that
we
are
proud
that,
after
ten
years,
a
Social
Democrat
–
and
what
a
Social
Democrat
–
again
presides
over
this
House.
Europarl v8
Ich
brauche
Ihre
Hilfe,
um
herauszufinden
wer
seine
Eltern
waren,
wo
er
geboren
wurde
und
in
was
für
einer
Umgebung
er
aufgewachsen
ist.
I'd
like
your
help
in
finding
out
who
his
parents
are,
where
he
was
born
and
in
what
sort
of
environment
he
grew
up.
OpenSubtitles v2018
Wer
ich
bin,
und
in
was
für
einer
Beziehung
ich
zu
William
Parrish
stehe,
wird
zu
gegebener
Zeit
bekannt
gegeben.
Who
I
am
and
what
my
relationship
is
to
William
Parrish
will
be
divulged
in
our
own
good
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Füllhäufigkeit
ist
von
einer
Reihe
von
Faktoren
abhängig,
z.B.
davon,
wie
viel
Ihr
Haustier
trinkt,
ob
mehrere
Tiere
den
Trinkbrunnen
nutzen
und
in
was
für
einer
Umgebung
das
Gerät
aufgestellt
ist.
Refill
frequency
is
dependent
on
many
factors,
including
how
much
your
pet
drinks,
how
many
pets
use
the
fountain,
and
the
environmental
conditions
where
the
unit
is
located.
CCAligned v1
Sie
waren
überrascht,
wie
gutes
genetisches
Material
wir
anbieten
und
in
was
für
einer
guten
Verfassung
die
Nutztiere
vorgestellt
werden.
They
were
surprised
to
see
the
top-quality
genetic
material
we
offer
and
the
form
in
which
the
livestock
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
nur
innerlich
müde
zu
werden,
so
dass
wir
den
Eindruck
bekommen,
wir
könnten
geistig
den
Umständen
nicht
mehr
länger
standhalten
-
und
in
was
für
einer
gefährlichen
Lage
befinden
wir
uns
da.
Let
us
get
mentally
tired,
where
we
feel
we
can
no
longer
cope
with
things
mentally
-
and
what
a
perilous
position
that
is.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
aber
wunderten
sich
und
sprachen:
Was
für
einer
ist
dieser,
daß
auch
die
Winde
und
der
See
ihm
gehorchen?
The
men
marveled,
saying,
"What
kind
of
man
is
this,
that
even
the
wind
and
the
sea
obey
him?"
ParaCrawl v7.1
Dieser
war
der
letzte
nach
einer
Reihe
schöner
Strände,
die
ich
gefunden
habe
-
und
was
für
einer!
After
a
couple
of
different
beaches
the
last
one
I
found
-
and
how
wonderful
it
was.
ParaCrawl v7.1
Und
in
was
für
einer
Welt
leben
wir,
wenn
Menschen
die
Fakten,
die
ihnen
seit
mehr
als
einem
Jahrzehnt
über
die
Goldpreismanipulation
vorgelegt
wurden,
ausklammerten,
da
ihnen
die
"Experten"
der
Investment-Branche
erzählten,
dass
die
Leute,
die
diese
Behauptungen
aufstellten,
Durchgeknallte
seien?
And
what
kind
of
world
do
we
live
in
when
people
can
disregard
the
facts
that
have
been
presented
for
more
than
a
decade
now
of
gold
price
manipulation
because
the
investment
industry
"experts"
told
them
that
the
people
making
these
claims
were
nutjobs?
ParaCrawl v7.1
Und
überhaupt,
von
was
für
einer
"Revolution"
und
was
für
einer
"Neuen
Zeit"
redet
Le
Pen?
And
what
sort
of
"revolution"
and
"new
era"
is
Le
Pen
referring
to?
ParaCrawl v7.1