Translation of "Und in diesem zuge" in English

This will also propagate research and development of adapted technologies and procedures.

Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.

After centuries of isolation, Japan began to incorporate ideas from the west, including building styles and construction techniques.

Tegel and Tempelfhof were not considered potentially suitable due to the negative impact of these inner-city airports on local residents (in particular in terms of noise) and because they could not be extended to a sufficient extent to host the new single Berlin airport in any event.

It then became necessary to amend the Regulation to take account of the entry into the EU of three new Member States (Finland, Austria and Sweden), and at this point also the membership of the Agency's Administrative Board was amended to include a representative of both employers and employees from each Member State.

The European Commission has moreover announced that it is to publish a green paper in October, at the same time launching a public consultation on the question of territorial cohesion.

The beach underwent renovations in the late 1990s as a new public bathhouse and refreshment stand was added, as well as a new pedestrian walkway over the tracks of the Blue Line onto Bennington Street.

Although France had been forced to cede Bas-Canada and its other North American possessions to Great Britain in 1763,70 thus creating the British province of Québec, French influence remained prime in 18th century Québec, explaining the continuing reception of the principles of law practiced in both the Ancien régime and the French Revolution.

There have been added some apartments and during the execution of the works all apartments and parts of the Residence have been renewed and modernized.

The fellow program is designed to support academics in their research on audio-visual images and enables them to bring their experience and expertise into the center in order to engage in critical dialogue. Â

Ingo and me, we are looking forward for a very great year 2010 at the Nürburgring und want to say a really big thank you to our helpers, who have supported very energetic in all situations but also to the promoters of the different race events who make such race assignments possible in the first place, all of the voluntary herlpers, especially the track attendants who are doing their job at every kind of weather and finally all the people which support Oepen Motorsports.

Louis completed his bachelor's degree at the University of Bradford in (modern European) history, which included spending a year studying abroad at Clarkson University in Upstate New York.

Hope Harrison and Kent Logsdon then provided a deeper insight into the social and political debates in the U.S., highlighting the necessity to continue cultural exchange especially through educational institutions.

In total he has over 10 years of broad experience within the scope of controlling, systems of key performance indicators, reporting, corporate planning, workforce management, and training of employees in controlling, excel and reporting.

The Berlin-based rope specialists regularly build spectacular play equipment and are able to bring unique projects to fruition.

In this case, the operator simply uses a softkey to switch between the machining program and the BLUM user interfaces enabling them for example to conveniently define warning and tolerance limits or analyse current measurements.

In 1980 the Company "Reminiscence Diffusion Internationale" was founded and in this context also the brand name "Reminiscence".

Babel is well known and quite a while ago they quickly got the development of the area and raised the prices.

Later on I established the Herr von Eden project – and after this I became this “suit-guy from the Karoviertel neighbourhood,” which then created this identity within the fashion world as Herr von Eden.

The predecessor of ALX Uranium Corp., Lakeland Resources Inc. has been exploring the property since 2013 and has conducted surface prospecting, radon and soil geochemical surveys, ground gravity surveys, ground DC-Resistivity surveys and drilling.

As part of the transaction, HIL-INVENT has reinvested a significant portion of the purchase price at the Luxemburg holding level of Bormioli Pharma, thereby continuing to provide its industry-specific management expertise into Bormioli Pharma-Group.

This approach is also significant, when, for example, tools provided with a long shaft and yet delicate, are used for machining deep cavities or fillets, which tools react with correspondingly greater sensitivity to operating transverse forces, and tend to evasive movements, all the more so if, for example, cutters of cutting tools become dull and in the course of this, the machining creates higher forces.

The water accumulates if fuel, preferably diesel fuel, is cleaned by a diesel-water separator and in the course of this the water is separated out.

For puncture devices with a flexible catheter tube and a puncture needle, when the catheter hub is attached to the skin surface of the patient, the underlying tissue is pierced by the puncture needle, while the flexible catheter tube is inserted into the tissue in the process.