Translation of "Und damit auch nicht" in English

Weil er nicht verfügbar ist und Ihnen damit auch nicht wehtun kann.

Wir lassen unsere Wägen nicht veralten und damit damit auch nicht unzuverlässiger werden.

Die Arbeit von WESSLING ist oft komplex und damit auch nicht einfach weiterzuvermitteln.

Hunde sind im Gänsehäufelbad und damit auch im Hochseilklettergarten nicht erlaubt.

Monetäre Aspekte – und damit auch Wechselkursanpassungen – sind nicht enthalten.

Und ist damit nicht auch zwangsläufig das Vertrauen in G’tt verletzt?

Die Cookies sind daher keiner bestimmten Person und damit auch nicht Ihnen zuordenbar.

Diese Schicht 5 ist somit nicht versteppt und damit auch nicht mit Einstichen und Fäden versehen.

Ein illegal ausgetauschtes Steuergerät verfügt über einen solchen Schlüssel nicht und wird damit auch nicht akzeptiert.

Zement kann nicht zur Verankerung in diese Waben eindringen und sich damit auch nicht ausreichend verzahnen.

Aktuell beschäftigen wir uns also nicht wirklich damit und beabsichtigen auch nicht, es einzubauen.

Und damit das Band auch nicht rutscht, haben wir es zusätzlich mit Silikon behandelt.

Der Lehrer macht Vorschläge, wir können sie aufnehmen und damit arbeiten oder auch nicht.

Die Daten selbst können aus diesen Hashes allerdings unmöglich rekonstruiert und damit auch nicht zurückübersetzt werden.

Die Intelligente Suche ist nicht mit Elasticsearch kompatibel und kann damit auch nicht betrieben werden.

Die Membran wird nicht optimal mit der Farbstoffzubereitung benetzt und damit auch nicht so deutlich gefärbt.

Hierdurch wird der Querschnitt des Aufnahmezapfens 5 nicht reduziert und damit auch dessen Festigkeit nicht verringert.

Der hier beschriebene Verblendungsvorgang wird vom Fahrer kaum wahrgenommen und beeinträchtigt damit auch nicht den Fahrkomfort.

Diese Konstruktion ist in der Regel vergleichsweise aufwändig und damit auch nicht besonders gut zu reinigen.

Ohne den richtigen Kontext kann eine Information nicht richtig interpretiert und damit auch nicht verstanden werden.

Bei elektrischen Modellen sind die elektronischen Elemente oft empfindlich und damit auch nicht witterungsbeständig.

Hinweis: Ich besitze das Heritage P130 nicht mehr und damit auch nicht mehr diese Dobson-Basis.

Sie allein wurden mit der Sache jedoch nicht fertig und konnten damit auch nicht fertig werden.

Die geltenden Rahmenbedingungen und Tarife können das Mengenwachstum und damit auch das Kostenwachstum nicht bremsen.

So, wie es jetzt formuliert ist, erhält es deswegen nicht unsere Unterstützung, weil es nicht zweckgebunden, nicht verhältnismäßig und damit auch nicht nützlich ist.

Eine solche Entscheidung heißt nicht, daß damit den kulturell schwierigen Fragen der Pädagogik ausgewichen werden soll, die zu entwickeln ist, um den Jugendlichen dabei zu helfen, Verhaltens- und Konsumregeln für sich selbst festzulegen, und es soll damit auch nicht den normalerweise heiklen und politisch fatalen Fragen der finanziell einträglichen Einmischung der Staaten in die Industrie für Tabak und andere Geißeln der öffentlichen Gesundheit (Alkohol, Besteuerung der Einnahmen aus der Prostitution...) aus dem Weg gegangen werden.