Translation of "Und somit auch nicht" in English

Es kann selbst keine Nachrichten enthalten und somit auch nicht geöffnet werden.
LATT_NOSELECT - This is only a container, not a mailbox - you cannot open it.
PHP v1
Ich bin ein aktiver Nichtraucher und ich möchte somit auch nicht passiv rauchen.
We did not ban it although it is a clear carcinogen which is still creating problems here.
EUbookshop v2
Warum hat der Bär keinen Mund und kann somit auch nicht sprechen?
Why doesn't the bear have a mouth and thus is not able to talk?
ParaCrawl v7.1
Diätmassnahmen haben keinen Einfluss auf die Schleimmenge und somit auch nicht angezeigt.
Dietary measures do not have an influence on the amount of mucus and are therefore not recommended.
ParaCrawl v7.1
Diese Warzen werden nicht von Viren verursacht und sind somit auch nicht ansteckend.
These warts are not caused by viruses and are thus not infectious either.
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist es noch nicht Winter und somit auch noch nicht Hochsaison.
After all it is not yet winter and high season is still a way away.
ParaCrawl v7.1
Jedoch gehört das Land nicht Ihnen, und somit auch nicht die Pflanzen.
However, the land is not yours, and neither are the plants.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Mehrwertsteuer fällt nicht an und erstatten wir somit auch nicht.
German VAT does not apply and therefore we do not refund.
ParaCrawl v7.1
Oralsex wird unter Teenagern nicht als eigentlicher Sex und somit auch nicht als Prostitution betrachtet.
Oral sex is not regarded as a real sex among the teenagers, and therefore it is not considered as a form of prostitution.
WikiMatrix v1
Molgewichtsverteilung und somit auch Polymerisationsgrad der nicht-halogenierten und halogenierten Styrol-Oligomeren entsprechen sich dabei weitgehend bzw. vollständig.
The molecular weight distribution and hence the degree of polymerization of the non-halogenated styrene oligomers substantially or entirely corresponds to that of the halogenated styrene oligomers.
EuroPat v2
Solche Fahrzeuge fallen nicht unter die Definition für Abfälle und somit auch nicht unter die Richtlinie.
Such vehicles are not covered by the definition of waste and are not therefore included under the directive.
Europarl v8
Leider ist die Konferenz wieder zu Ende und somit auch eine Anmeldung nicht mehr möglich.
Unfortunately the conference has already ended. Therefore, no registration is possible any more.
CCAligned v1
Backups oder sonstige modifizierten Images sind nicht von uns und werden somit auch nicht supportet!
Backups or other modified Images are not released by and won't be supported in any way!!!
ParaCrawl v7.1
Diese Rückgabegarantie beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und somit auch nicht Ihr Widerrufsrecht wie oben beschrieben.
This returns guarantee does not affect your statutory rights and therefore does not affect your right of cancellation as described above.
ParaCrawl v7.1
All die anderen Dinge sind auch gesetzmäßiges Eigentum und dürfen somit auch nicht beschlagnahmt werden.
All the other items are also lawful property and are not to be confiscated either.
ParaCrawl v7.1
Denn PFCs besitzen kein Lösevermögen für Kohlenwasserstoffe und deren Derivate, somit auch nicht für Medikamente.
For, PFCs do not have any dissolution capability for hydrocarbons and their derivatives, and thus also not for drugs.
EuroPat v2
Dementsprechend gelangt kein Licht zu der weiteren Empfangsfläche 29 und somit auch nicht zum Intensitätssensor.
Accordingly, no light arrives at further receiving surface 29 or, therefore, at the intensity sensor.
EuroPat v2
Jedoch besitzt Penicillin-G-Acylase keine Spezifität für aliphatische Acylreste und somit auch nicht für N-Ac-PPT.
However, penicillin G acylase has no specificity for aliphatic acyl radicals and thus also no specificity for N-Ac-PPT.
EuroPat v2
Dieses Rückgaberecht beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und somit auch nicht Ihr Widerrufsrecht wie oben beschrieben.
This right of return does not restrict your statutory rights and therefore not your right of withdrawal as described above.
CCAligned v1
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten ist nicht vorgesehen und erfolgt somit auch nicht.
No further onward transfer of personal data is envisaged, and neither does it take place.
CCAligned v1
Im amorphen Zustand ist das Titaniumdioxid nicht kristallin und somit auch nicht photokatalytisch aktiv.
In the amorphous state the titanium dioxide is not crystalline and therefore not photocatalytic active.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist das Spiel nicht online verfügbar und kann somit auch nicht zum Spaß gespielt werden.
At present, the game is not available online and cannot be played for fun.
ParaCrawl v7.1
Provider haben keinen Zugriff auf die Schlüssel und somit auch nicht auf Inhalte der versendeten E-Mail-Daten.
Providers do not have access to the keys and thus no access to the content of the email- data that is sent.
ParaCrawl v7.1
Diese Sommerjacken sind sehr kurz geschnitten und halten somit dann auch nicht viel Regen ab.
These summer jackets are cut relatively short and therefore won't keep much rain off.
ParaCrawl v7.1
Sie fehlen auch in Tierzucht und Ackerbau nicht, somit auch nicht in Lebensmitteln.
They are also found in animal husbandry and farming and, thus, in foods.
ParaCrawl v7.1
Kinderarmut ist nicht ausschließlich materielle Armut und somit auch nicht nur mithilfe materieller Leistungen zu lösen.
Child poverty is more than just material poverty and therefore cannot be solved by simply providing material benefits.
ParaCrawl v7.1
Es war unser erster Aufenthalt auf Sardinien überhaupt und somit auch nicht unser letzter.
It was our first stay in Sardinia at all and therefore not our last.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

und auch nicht nicht mehr und nicht weniger und damit auch nicht und somit nicht
und und und und somit auch für und nicht zuletzt auch und somit auch
somit auch nicht